|
Au revoir M.Batteux haut de la page
Avec la mort d'Albert Batteux, d?c?d?
? Grenoble ? 83 ans, des suites d'une
longue maladie, c'est l'une des figures
historiques du football fran?ais qui
dispara?t, le cr?ateur d'un style de
jeu et l'?me d'une ?quipe mythique,
le Stade de Reims, qu'il entra?na de
1950 ? 1963.
Avec le Reims des Kopa, Fontaine,
Piantoni et autres grands noms de
l'?poque, Albert Batteux, Champenois
issu d'une famille de 13 enfants,
s'?tait construit un palmar?s in?gal?
en France : cinq titres de champion de
France (1953, 1955, 1958, 1960, 1962),
une Coupe de France (1958) et une Coupe
latine (1953). Il avait ?galement ?t?
deux fois finaliste de la Coupe d'Europe
des Champions en 1956 et en 1959 contre l
e Real Madrid d'Alfredo Di Stefano.
Il fut ?galement l'entra?neur de
l'?quipe de France emmen?e par ses
R?mois, qui arriva en demi-finale du
Mondial-58, n'?chouant que contre le Br?sil
de Pel?.
Football champagne
Enfin, comme entra?neur de Saint-Etienne,
de 1967 ? 1972, il remporta quatre
nouveaux titres de champion de France
(1967, 1968, 1969, 1970) et deux Coupes
de France (1968, 1970).
Il ?tait le troisi?me technicien ayant
dirig? le plus de match en D1 (656),
derri?re Guy Roux et Kader Firoud.
L'ancien joueur du Stade de Reims ?tait
un adepte du beau jeu, court, offensif,
spectaculaire, ? ? la r?moise ?.
? Il demandait du jeu, il voulait que
le physique soit au service de la
technique et du jeu ?, se souvient
Michel Hidalgo. ? On lui doit le
football champagne, ce jeu qui a
enthousiasm? les Fran?ais ?, rench?rit
Raymond Kopa.
Tous ceux qui l'ont connu louent
?galement son c?t? ? scientifique du
football ?, comme Aim? Jacquet : ?
C'?tait un intellectuel du football,
mais il avait les mots pour l'expliquer.
Ces mots, je les ai toujours en t?te,
ils ne m'ont jamais quitt?. ?
Avant d'entamer sa carri?re de
technicien, Albert Batteux avait
?t? joueur, comme attaquant et inter
(milieu de terrain), au Stade de Reims,
?videmment. Il avait ?t? inter national
? huit reprises.
En 1950, le soir m?me de la victoire
r?moise en Coupe de France contre le RC
Paris, il quittait d?finitivement son
maillot de joueur et prenait la succession
d'Henri Roessler ? la t?te de Reims.
C'?tait l'aube d'une des carri?res
d'entra?neur les plus brillantes du
football fran?ais.
( source AFP et stade de Reims)
http://stadereims.europeanservers.net/ultremalbertbatteux.jpg
(source stade de Reims)
l'hommage des R?mois.
un projet scolaire pour votre enfant haut de la page
La Section Internationale anglaise de Reims :
un projet scolaire pour votre enfant
Une formation bilingue et biculturelle
anglaise, depuis le CE2 jusqu'en Terminale.
Un cursus sp?cifique o? francophones et
anglophones s'enrichissent mutuellement par
leurs diff?rences.
Si votre enfant est en CE1 et si vous ?tes
convaincus que l'apprentissage approfondi
d'une autre langue et d'une autre culture
d?s le plus jeune ?ge repr?sente une
formidable chance pour lui ou pour elle,
ce projet peut devenir le v?tre :
renseignez-vous d?s maintenant et retirez
d?s le 15 mars votre dossier de candidature
? l'?cole primaire Adriatique de Reims.
Conditions d'admission
L?admission des ?l?ves est prononc?e, dans
les conditions fix?es par le Ministre de
l?Education, par l?Inspecteur d?Acad?mie
sur proposition du Chef d??tablissement.
en CE2i : aucune connaissance de la langue
anglaise n'est n?cessaire, bon dossier
scolaire et un entretien devant jury
avec les parents et l'enfant.
Les anglophones sont admis de droit.
autres niveaux : contr?le des
connaissancesen anglais, bon dossier
scolaire et un entretien devant
jury avec les parents et l'enfant.
Les anglophones sont admis de droit.
Sp?cifit?s :
anglais (langue, litt?rature, histoire,
g?ographie, culture et traditions) :
7 heures /semaine en primaire,
10 heures /semaine
au coll?ge, 9 h /semaine au lyc?e
Examens pr?par?s : dipl?mes de cambridge
(first certificate in english, advanced
certificate in english) ; OIB
(option internationale au bac)
Echanges : entre 5 et 10 jours chaque
ann?e, 4 semaines en 3?me jours ?
l'?tranger + autant de jours d'accueil
des correspondants. Destinations :
Angleterre, Irlande, Su?de, Canada.
Activit?s culturelles anglophones :
th??tre notamment, chants.
Les dossiers d'inscription sont
disponibles aupr?s de l'?tablissement
concern? d?but mars 2003
Ecole primaire Adriatique Europe
3, rue de l'Adriatique - 51100 REIMS
t?l. 03 26 85 14 94
Coll?ge Europ?en Robert Schuman
1, rue Bertrand de Mun - BP 4 ?
51673 REIMS Cedex 2
T?l. : 03 26 07 03 58 -
e-mail : ce.0511085c@ac-reims.fr
Lyc?e Marc Chagall
60, chauss?e St Martin ? 51100 REIMS
t?l. : 03 26 82 15 95 - e-mail :
ce.0511926S@ac-reims.fr
?28 mars 2003 : r?union d?information
en direction des familles
?date limite de retour des dossiers :
25 avril 2003
Renseignements des familles :
ASSOCIATION DES AMIS DE
L'ENSEIGNEMENT INTERNATIONAL
T?l. 03 26 82 95 22 -
e-mail : AAEIR@wanadoo.fr
Faverolles et Coemy haut de la page
L e petit village de Faverolles et
le hameau de Coemy ont d?ormais leur
?co-mus?e agricole et viticole
intall? au coeur de la vall?e de l'Ardre
Dans une ferme du XIX si?cle " la ferme
de Flancourt"
Ce mus?e retrace la vie d'autrefois dans,
le monde rural.
sur 6000 m?, vous pourrez d?couvrir les
objets d'autrefois..
visites et d?p?ts d'objets..
Plus d'infos au 03 26 97 45 70
Le "R?tro" c'?tait pas si mal...
Une petite pipe haut de la page
le 9 ?me concours des fumeurs de pipe
organis? par le pipe club de Reims
Champagne, se d?roulera le 23 mars ?
Champ chapon Tours sur Marne (pr?s
du Rond Point de Bouzy) ? 14h30
Plus d'infos au 03 26 08 02 73 ou
au 06 13 80 61 23
Ce concours est ouvert ? tous et toutes
Aller Mesdames n'h?sitez pas.........
Championnats de France de short track haut de la page
les r?sulats des Championnats de France
chez les filles sont:
1) St?phanie BOUVIER de Dijon
2) Myrtille GOLLIN d'Echirolles
3) C?line LECOMPERE d'Echirolles
La cor?nne class?e deuxi?me sur les
r?sultats parus dans la presse,n'a
pas lieu d'?tre puisqu'elle ?tait
hors concours,n'ayant pas la
nationalit? fran?aise
St?phanie BOUVIER et Myrtille GOLLIN
?tant s?lectionn?e pour les
Championnats du monde
des 21 au 23 Mars.
La presse parfois laisse glisser
de mauvaises informations.......
Mais les rectifie......
AS Murigny haut de la page
L'AS Murigny gagne la coupe
Europ?enne du Fair Play, l'?quipe
benjamine ( (10/11 ans) a
remport? ce troph?e ? l'occasion
des rencontres europ?ennes qui se
sont d?roul?es le 27 fevrier dernier
au complexe Ren? Tys.
Bravo ? tous ces jeunes qui ont
su montrer du respect ? leur
adversaire..
Dommage que le fair Play ne soit
pas sur tous les terrains...
41000 chasseurs haut de la page
Les 41000 chasseurs de la r?gion ont
raccroch? leur fusil au ratelier..
La saison a ?t? bonne voire tr?s bonne,
on remarque le retour du sanglier
dans la Marne et le manqe de gibier
dans les Ardennes..
On d?plore malheureusement 3 accidents
mortels dans la Marne...
et pourtant en France on ne chasse pas
le " Pas Nous pas Nous"...
Rue Hav? haut de la page
la Zone "Hav?" devrait bient?t ?tre un espace
Artisanal et ?tre transform? en zone
d'accueil artisanale..
Une "zone" chasse l'autre....
Orgeval haut de la page
Apr?s celui du Chemin Vert, du quartier du Maroc.
Le quartier Orgeval poss?de aussi son livre
?crit par Andrainarivo et Tibault Zuccari
Avis aux plumes en herbe, il reste encore
des quartiers qui n'ont pas leur livre.....
Imp?ts ? B?theny haut de la page
La commune de B?theny va augmenter
ses imp?ts locaux de 27%.........
A Reims le Maire promet
de ne pas augmenter les imp?ts
communaux..........
Tout ne peut pas augmenter Monsieur
le Maire, y a d?j? plus de parkings
gratuits....
Marne Hebdo haut de la page
Marne Hebo, journal hebdomadaire qui ose
aborder les sujets qui f?chent,
il ?tait temps que les r?mois puissent
s'exprimer et que la presse cesse
d'aseptiser l'information....
Quand la presse locale s'octroie le droit
de ne rien dire qui pourrait troubler la
nuit de la"Belle Endormie"....
"Vos infos" haut de page
le contenu de cette rubrique " vos infos" n'engage
que les auteurs des articles et aucunement reims-web.com .
Conseil municipal du 4 mars
Communiqu? du 01.03 2003 FARIAS Francisco
Communiqu? du 19.02 2003 FARIAS Francisco
Conseil municipal du 13 f?vrier 2003
Communiqu? de presse du 10 02 2003 E.Quenard (Billard)
Communiqu? de presse du 12 02 2003 E.Quenard (ACRAP)
Communiqu? du du 14 02 2003 E.Quenard (Billard r?ponse)
ASSOCIATION CHAMPAGNE-QUEBEC
Centre International de S?jour
Parc L?o Lagrange
51100 REIMS
L'assembl?e g?n?rale de l'association
aura lieu le samedi 15 mars 2003 ?
15H00 au Centre International de S?jour.
L'ordre du jour est:
-rapport moral de l'ann?e 2002
-rapport financier
-activit?s pour l'ann?e 2003
A l'issue de cette assembl?e
g?n?rale et dans le cadre de la
semaine de la Francophonie,
Champagne-Qu?bec organise une
conf?rence ? 17H00 avec Louise
P?loquin dont le th?me est:
"Les francophones de Nouvelle
Angleterre"
Louise P?loquin est franco-am?ricaine
et ma?tre de conf?rence ? l'IEP
(Institut Economique et Politique)
de Paris.
La conf?rence sera agr?ment?e
de diapositives.
Entr?e libre.
Toujours dans le cadre de la
semaine de la francophonie,
Champagne-Qu?bec organise une
dict?e francophone (termes de
diff?rents pays francophones)
le mardi 18 mars 2003 ? 19H00
au Centre International de S?jour.
Inscription: 2 euros (1 euro pour
l'organisation, 1 euro revers? ?
l'association ADIFLOR qui offre
des livres ? des pays francophones
en voie de d?veloppement)
Pour toutes ses manifestations,
renseignements au:
03-26-68-90-65
Contact: Noelle BERTON
Conseil municipal du 4 mars retour
N?21 - Reims : conseil municipal du 4 mars 2003
Un seul point ? l'ordre du jour: la pr?paration
du Budget primitif 2003. Dans les communes
de plus de 3500 habitants, l'?laboration du
budget doit etre pr?c?d?e d'un d?bat appel?
d?bat d'orientations budg?taires (D.O.B.).
D?bat d'orientations budg?taires - D?penses
de fonctionnement - Monique Foulard.
Monsieur le Maire,
La page 9 du document concernant les d?penses
de fonctionnement 2003 me laisse perplexe.
On y trouve les chapitres en hausse :
personnel (+2.8 M?), subventions (+8.4 M?),
remboursement du capital de la dette (+4 M?) ,
d?penses des services (+2.4 M?), manifestations
(+0.6 M?) soit un total de 18.2 M? de
d?penses suppl?mentaires.
La d?pense concernant la collecte des ordures
m?nag?res, transf?r?e ? la Communaut? de
Communes dispara?t du budget de la Ville,
soit - 8.5 M?. Avec 18.2 M? de d?penses
suppl?mentaires et - 8.5 M? de d?penses en
moins cela fait un total de +9.7 M? et non
de 8M? comme annonc? en haut de page 9.
Il y a t-il des baisses, non annonc?es,
dans d'autres chapitres ?
D'autre part, je constate que vous profitez
du transfert de la collecte des d?chets vers
la Communaut? de Communes pour augmenter
fortement les d?penses de fonctionnement.
De 206 M? en 2002 (214.5 M? - 8.5 M? des
ordures m?nag?res) on passe ? 223 M? soit
+8,25 %. Comment sera financ?e cette forte
augmentation en sachant que les contribuables
vont financer ?galement, dans leurs imp?ts
locaux ? la Communaut? de communes, les
8.5 M? de collecte des d?chets ?
D?bat d'orientations budg?taires - Ecoles -
Pascale Martin.
Monsieur le Maire,
La restructuration de groupe scolaire
Martin-Peller est programm?e pour la
moiti? de son financement sur 2 ans.
On peut supposer, ? ce rythme, encore
2 autres budgets pour aboutir au financement
complet.
La Ville d?tient quelque 120 ?coles.
Un certain nombre se sont mises ? s'
?crouler sans ?tre reconstruites. Un
audit, tr?s co?teux, est financ? par
la Ville. Il risque de r?v?ler d'autres
graves probl?mes de vieillissement
pr?matur? conjugu?s ? un mauvais entretien.
Or aucun d?but de financement n'est
programm? en 2003. Cela signifierait-il
qu'aucune restructuration sur les 120
?coles n'est ? pr?voir ? A raison de 4 ans
de restructuration par ?cole, et ceci, une
par une, on peut ?tre certain que le rythme
de d?gradation d?passera celui des r?novations,
et on peut s'attendre ? d'autres d?molitions
d?finitives. Quels sont les r?sultats de cet
audit sur la premi?re tranche ?tudi?e ?
D?bat d'orientations budg?taires - Caisse
des Ecoles - Pascale Martin.
Monsieur le Maire,
Le budget pr?visionnel 2003 propose une
augmentation de 638 000 ? de la subvention
? la Caisse des Ecoles, soit +13%.
Si la Ville estime cette forte augmentation
n?cessaire, sans par ailleurs nous en
expliquer ici les raisons, c'est qu'elle
est fortement ? l'?coute du Comit? de la
Caisse des Ecoles.
Le D?bat d'Orientation Budg?taire de la
Caisse des Ecoles, qui n'aura lieu qu'
apr?s-demain, expliquera que les r?serves
de 10% ont fondu de 845 000 ? ? 400 000 ?,
environ 3 millions de francs, ? cause
essentiellement, de 4 s?jours annul?s,
dont 2 ? cause du 11 septembre ! Cher
pour des d?dits...
J'avais esp?r? que cette subvention ?tait
destin?e ? faire des surveillants de
cantine de vrais animateurs dipl?m?s, et
avec moins de 35 enfants ? sermonner...
Cette subvention en d?bat aujourd'hui,
visiblement accord?e par avance et avec
certitude au Comit? d'apr?s-demain,
servira donc uniquement ? r?cup?rer
"les disponibilit?s tr?s ?lev?es de ces
2 derni?res ann?es".
L'argent des contribuables est utilis?
sans aucun engagement d'une am?lioration
du service rendu aux enfants et
aux familles.
D?bat d'orientations budg?taires -
Fiscalit? - Michel Guillaudeau.
Monsieur le Maire,
En d?cembre dernier j'avais d?j? d?nonc?
la ponction effectu?e par la gouvernement
sur les communes par le biais de la D.G.F
2002. La r?gularisation que nous aurions
d? percevoir n'a pas ?t? vers?e, le
gouvernement ayant d?cid? de conserver
cette "r?gularisation" pour ses propres
besoins.
Les estimations faites pour 2003 confirment
cette d?marche. La dotation de solidarit?
urbaine vers?e par l'Etat ? notre ville va
baisser de 10% en 2003 et l'ensemble des
dotations de l'Etat passent de 45.88 M? en
2001 ? 47.35 M? en 2002 et ? 47.31 M? en
2003. C'est vrai que l'Etat a beaucoup de
besoins financiers et que tout le monde
doit se serrer la ceinture pour financer
les all?gements d?cid?s sur l'imp?t sur
la fortune.
En contrepartie des exon?rations qu'il
accorde aux diff?rents contribuables,
l'Etat verse des compensations fiscales
aux communes. On constate que dans ce
domaine, tout le monde n'est pas log? ?
la m?me enseigne : 6% de ces compensations
concernent les exon?rations de taxe
d'habitation ; 6% les exon?rations de la
taxe sur le foncier b?ti (essentiellement
pour les organismes HLM) et 88% les
exon?rations de la taxe professionnelle
pour les entreprises. Et le mouvement
s'amplifie en 2003 avec une nouvelle
exon?ration pour les professions lib?rales
tax?es ? 9% au lieu de 10. Bien sur, l'Etat
va compenser ces "pertes" pour les communes
mais avec son budget, aliment? en majorit?
par la TVA, l'imp?t le plus injuste.
Dans le domaine de la taxe professionnelle,
normalement vers?e aux communes, on assiste
avec l'op?ration France T?l?com ?
un v?ritable tour de passe-passe.
Les parlementaires ont d?cid?, dans la Loi
de finances 2003, d'assujettir France
T?l?com ? la taxe professionnelle.
On pouvait esp?rer ainsi des recettes
nouvelles pour la commune.
Mais pas du tout puisque la Loi de
finances pr?voit que l'Etat diminuera
ses "compensations" aux communes
d'un montant ?gal ? la taxe
professionnelle de France T?l?com.
La Villene touchera donc pas un
centime de cette taxe nouvelle qui
sera empoch?e par l'Etat.
Au moment o? l'on parle de
d?centralisation, c'est la
d?centralisation de la fiscalit? qui
est en marche. Au niveau national
on baisse
a fiscalit? des familles les plus ais?es
et dans les communes et agglom?rations
on augmente la fiscalit? locale.
A propos de fiscalit?, je m'?tonne
que les documents fournis n'avancent aucune
hypoth?se quant ? la fiscalit? r?moise 2003.
R?ponse du Maire : la fiscalit? communale
n'augmentera pas, nous compenserons les +1,5%
d'augmentation des valeurs locatives d?cid?es
par l'Etat. Par contre la taxe d'habitation
de la Communaut? de Communes augmentera de 20%.
Globalement la taxe d'habitation pour la Ville,
la CCAR et le d?partement augmentera de 5%.
R?ponse de Guy Bl?rot, rapporteur du budget :
la majorit? soutient les propositions du Maire
et les simulations aboutissent ? une hausse
globale de 5% de la taxe d'habitation, ce qui
est peu.
R?ponse de Mme Mobuchon, adjointe ? la voirie :
sur les 450 km de rues, 350 km sont ? refaire.
C'est le r?sultat de la politique men?e avant
l'arriv?e de JL Schneiter.
R?ponse de Mme Roger : Il n'y a pas de probl?me
d'entretien dans les ?coles. Verrier s'est
?croul?e par vice de construction et Jardelle
parce que le terrain ?tait mouvant. Pour la
Caisse des Ecoles on avait une r?serve importante
de l'?poque de la construction de la cuisine
centrale qui avait pris du retard. Ces r?serves
sont presque disparues ? cause des voyages annul?s
comme l'a dit Mme Martin. Il s'agit de
reconstituer ces r?serves par cette augmentation
de la subvention municipale de 13%.
R?ponse du Maire : Je ne r?ponds pas aux attaques
contre le gouvernement. S'il r?duit les cr?dits
c'est parce qu'il a trouv? les caisses vides
rires et commentaires dans la salle).
Je suis d'accord sur le fait qu'il y a un
retard concernant la r?habilitation de la
Maison des associations que nous avons diff?r?e.
Les 5% d'augmentation des impots locaux
correspondent aux nouveaux services offerts,
par exemple les m?diath?ques.
Informations :
Prochaines r?unions publiques du conseil
municipal de Reims (18 heures 30) :
Je. 27 mars (1) - Lu. 28 avril - Lu. 26 mai -
Je. 26 juin 2003 (2).
Prochaines r?unions publiques du conseil
communautaire (18 heures 30) :
Lu. 24 mars (1) - Ma. 29 avril.- Ma. 27 mai
- Lu. 23 juin (2).
(1) : BP = budget primitif (2) : CA et BS
compte administratif et budget suppl?mentaire.
Conseils de quartier : premi?re semaine d'avril.
Vacances scolaires : Sa. 12.04 au dimanche 04.05.
Lexique :
A.G.C.S.V.R : Association de Gestion des
Centres Sociaux de la Ville de Reims.
C.C.A.R. : Communaut? de Communes de
l'Agglom?ration de Reims.
C.C.I : Chambre de Commerce et d'Industrie
Reims - Epernay.
C.E.L. : Contrat ?ducatif local.
D.G.F : Dotation Globale de Fonctionnement
vers?e par l'Etat aux communes.
D.S.U : Dotation de Solidarit? Urbaine
vers?e par l'Etat aux communes.
H.L.M. : Habitations ? Loyer Mod?r?.
O.R.U. : Op?ration de Renouvellement Urbain.
P.M.E - P.M.I : Petites et Moyennes
Entreprises ou Industries.
S.R.U : Solidarit? et renouvellement urbain (loi).
Appel ? manifestation FARIAS Francisco retour
Vos Infos :
FARIAS Francisco
63,Avenue du G?n?ral Eisenhower
51100 REIMS
Tel-Fax :03.26.07.03.69
Courriel:FAACCAOF@aol.com
La d?cision prise, sans aucune
concertation, par le Minist?re
des Affaires Etrang?res Portugais,
diffus?e lors du communiqu? de
presse en date du 23 D?cembre 2002,
de fermer le Consulat de Reims,
dont la comp?tence territoriale
couvre plusieurs R?gions comme
la Marne les Ardennes et l'Aisne et
ayant un effectif d'inscrits de
12.000 pour un ensemble d'une
communaut? d'environs 30.000
ressortissants a ?t? ressentie comme
un d?saveu, voir un abandon de l'Etat
portugais ? l'?gard de ses sujets.
En cons?quence je me suis inv?stit
en informant la Communaut? Portugaise
de la Marne des Ardennes et de l'Aisne
en vue de pr?server le maintien de
cette structure dans notre R?gion
je leur ai fait parvenir une p?tition
et un appel ? la mobilisation.
Ces m?mes informations ont ?t? envoy?
? Nancy et Bayonne qui sont aussi sur
la menace de la diparition de leur
Consulat.
Je continue a garder le contact avec
des responsables de ces zones
Consulaires concern?es.
Vous trouver ci-joint un communiqu?
de presse en 3 pages qui a dej? ?te
diffus? ? ROUEN et va ?tre egalement
envoy? a Nancy et Bayonne pour diffusion.
Un Membre de la Communaut?
FARIAS Francisco
MANIFESTATION
Devant l'Ambassade du Portugal ? Paris
( 3 Rue de Noisiel-Paris 16 )
Dimanche - 16 Mars - ? 14 h
Le Gouvernement portugais a annonc?
la fermeture de 4 consulats en France :
Reims, Rouen, Nancy et Bayonne.
Laissant entendre que d'autres suivront.
Cette mesure gouvernementale a ?t?
annonc? comme si elle faisait part
d'un plan de restructuration du r?seau
consulaire. Ce sont des mensonges !
La seule chose qu'ils veulent c'est
faire des ?conomies sur les d?penses
publics.
Le Gouvernement nous donne clairement
un signal de m?pris aux milliers de
portugais qui ont ?t? oblig? d'?migrer
et ont contribu? et contribuent encore
? l'?conomie de notre pays.
Pour cela nous, nous rendons ? Paris
Le 16 Mars pour manifester notre total
rejet de cette mesure qui est p?ut-?tre
un reflet de la diplomatie ?conomique,
il a tellement fait de la propagande
le Ministre des affaires ?trang?res,
mais il est loin de tenir compte des
int?r?ts des citoyens.
Allons a Paris dire NON ? la fermeture
des Consulats
Pour plus d'informations, contactez
FARIAS Francisco au 63,
Avenue du G?n?ral Eisenhower 51100 Reims
Tel-Fax : 03.26.07.03.69 -
Port :06.16.76.61.86
E-mail : FAACCAOF@aol.com
|
