Objets encombrants et bennes août haut de la page Les deux centres d'apport volontaire de déchets rémois (réservés aux particuliers) rue de l'Escault (quartier Europe) et impasse de la Chaufferie (quartier Croix-Rouge) sont ouverts du lundi au samedi de 9 h à 19 h et les dimanches et jours fériés de 9 h à 12 h. Tous les matériaux recyclables sont collectés dans différents conteneurs : ferraille - métaux ; gravats et inertes ; déchets verts ; électroménager ; verre papiers cartons ; huile de vidange ; piles, batteries ; déchets toxiques des ménages (rue de l'Escaut uniquement). De plus, les particuliers peuvent se débarrasser de leurs objets encombrants dans les bennes installées dans ces rues d'après ce planning : Bennes août et septembre 2003 mercredi 27 août haut de la page Rue de Taissy (face à l'allée du Bellay ou Rue du Gué) Rue de Bressy / Rue Saint Léonard Rue de Couraux (parking) Allée du Parc Saint-Léonard (sur la place) Place Jamot - Place Godinot (sur le parking) Rue de Sillery / Rue Pasteur (face espace chiens contre le mur) Place Maurice Prévost / Rue des Coutures (côté lycée Clémenceau) Rue Marin-la-Meslée / Bd Pommery (sur le trottoir) Rue des Augustins / Rue Berton / Bd de la Paix Rue Goïot / Bd Henry Vasnier. lundi 1er septembre haut de la page Rue du Ruisselet / Rue des Capucins Rue du Châtelet (côté canal) Rue Tournebonneau / Avenue Saint-Pol Place Saint-Rémi Rue Féry / Place des Droits de l'Homme Place des Argonautes (sur le parking face au Supermarché) Avenue Cook / Avenue Vasco de Gama (sur le trottoir le long du parking) Avenue George Hodin / Bd Vasco de Gama Rue Tixier / Rue Tourville / Rue Mougne Rue La Bourdonnais (entrée du parking) Rue Kerguélen / Avenue Cook (entrée du parking) Rue Magellan / Bd Vasco de Gama (entrée du parking). mardi 2 septembre haut de la page Rue Buirette / Rue Jeanne d'Arc Rue de Châtivesle / Rue Jeanne d'Arc (sur le parking) Place Jules Lobet - Rue Passe Demoiselles Avenue François Mauriac / Rue François D'or Rue Léon Mathieu / Avenue d'Epernay (en pointe) Impasse Bezannes Rue de Bezannes / Rue du Lieutenant-Colonel Schock (Parking face au cimetière) Rue des Bons Malades - Rue de Normandie ( face à la tour) Avenue de Paris / Rue Docteur Bienfait Rue François d'Or / Rue de Pargny. mercredi 3 septembre haut de la page Rue du Lieutenant-Colonel Simonin / Rue Auguste Walbaum (côté immeubles) Rue Foulquart (sur le stationnement) Rue Henri Lecompte (Bloc n°24) Rue Alphonse de Lamartine (près des garages) Rue Raymond Poincaré (entre les n°26 et 28) Rue du Docteur Schweitzer (le long du lycée sur le stationnement) Rue Maréchal Galliéni (près du terrain vague) Rue Pierre de Coubertin (sur le trottoir impasse) Rue Paul Vieille (au coin) Rue du 106ème R.I. / Rue Edmond Herbé Rue Edmé Moreau / Rue de la 12ème Escadre d'Aviation Rue Edouard Herriot (face au n°19). Lundi 8 septembre haut de la page Place Brouette / Boulevard Jamin Place Brouette / Rue Raymond Guyot Rue Guernier entre n°1 et 3 Rue guernier / rue Charlier Rue de Bétthléem (en face des n° 5 et 7) Rue de Bétheny sur le stationnement entre la place Blanqui et la Place Knoéri Place Jean Moulin Rue de la Baltique (sur la place) Bld des Belges / rue du Dr Schweitzer/rue Jules Laurent Rue Bertrand de Mun Bld Wilson /entre l'avenue P. Marchandeau et la ruede L'Espérance Rue Raymond Poincaré / rue du Dr L. Bettinger (1er parking) Place des Etats Unis / Bld L. Barthou (sur le parking) Mardi 9 septembre haut de la page Rue de la Maison Blanche / boulevard du Dr Roux sur le stationnement) Rue de Bourges / rue de Limoges/ rue Chanoine Camus Rue de Dijon / Avenue du 18 juin 1940 (sur la place gazon) Rue P. Bocquet / rue Félix Médoc Rue Gounod / allée G. Bizet (sur le parking) Rue Beethoven /(le long du tennis face à la rue M. Ravel) Rue H Berlioz (le long de la voie après le parking) 14 rue Charles Roche ( quartier Orgeval) Rue J D'Orbais (sur le stationnement) Rue de Venise /rue P Adam Bld DR Henri Henrot entre la rue des Moulins et la rue de Venise Rue de Venise / rue Abbé de l'Eppée Mercredi 10 septembre haut de la page Rue des Champs/ Avenue Nationale Rue Jules Corpelet / rue Pasteur /Av. Maurice Pongeron Rue Berloz / rue Chopin (sur le parking) Rue Victor Hugo / rue Louis de Broglie Av. John Kennedy (face à la rue de la Liberté) Place de la Liberté Rue Georges Charbonneaux / rue des écoles Rue Georges Charbonneaux (au bas du parking face au n°38) Rue des Moissons / rue César Poulain Boulevard St Marceaux / rue Edouard Vaillant Rue Nicolas Henriot / rue Ruinard de Brimont Place du 30 août 1944 (sur le parking ou le stationnement) Lundi 15 septembre haut de la page Rue Cardinal de Lorraine / Place cardinal Luçon(sur le stationnement Rue Gambetta /rue du Lieutenant Herduin (sur le parking ou le stationnement) Rue Eugène Wiet / rue du Ruisselet Rue du grand Cerf / rue des Créneaux Rue Estiennes d'Orves / Chemin des Charbonniers Eglise St Clothilde (coin de la rue de Verzy) Rue de Louvois (face blocs sur trottoir) Place Lepagnol Bld Louis Barthou / rue Salaire Rue Canterbury (parking face au n° 38) Rue Louis Brehier (sur le parking) Mardi 16 septembre haut de la page Rue des Templiers / rue de Savoye / rue Camille Lenoir Rue du Champs de Mars / rue Dorigny Place Jules Ferry Rue de Chevigné / rue de la Pompelle Rue du Petit Delbourg / Av. Georges Clémenceau Rue du Petit Delbourg /rue des 16 et 22ème Dragons Rue de L'argonne / Rue des Bons Enfants Place du 11 novembre (côté maison commune et opposé) Rue de L'Argonne / rue des Bleuets (sur la place) Avenue de la Somme / AV de l'Yser (sur le stationnement ou parkink allée des Mésanges) Rue des Monts de Champagne /rue du 132ème RI Mercredi 17 septembre haut de la page Rue du mont Cornillet (sur le parking) Rue Paul Fort / rue Marcel Falala (sur le parking) Rue Bertrand de Mun Bld Pommery (pointe parking face au n° 49) Bld Pommery / rue Antoine Fournier/ rue L.Rouyer Bld Dauphinot / rue des Gobelins Rue Verrier (coin de la place) Rue St Exupéry (parking du gymnase face au n°21) Rue Nungesser et Coli / rue Sadi Lecointe ( sur le parking) Rue Réville / rue deu Grenier à Sel / rue du Temple Place léon Bourgeois (face au n°16) Rue J.Jacques Rousseau /rue de Courmeaux / rue Rogier Lundi 22 septembre haut de la page Rue du Bois d'Amour / rue des Jardiniers (côté colonne à verre près de la caravane) Rue de Tinqueux / rue E. Redont Rue Martin Peller (souterrain SNCF) Rue G Picot /rue Jules Siegfried (côté Jules Siegfried) Rue Jean de Foigny / rue de la Bonne Femme Rue de la Maison Blanche / rue de Roubaix (à la pointe du panneau SNCF) Bld Wilson /entre l'avenue P. Marchandeau et la rue de L'Espérance Chaussée St Martin / rue des Naussonces (côté lycée) Rue de Courlancy / Place St Anne / rue E d'Orves Rue de Villedommange / Rue de Courlancy Avenue du Géné. de Gaulle /rue E Guillaume / Passe Demoiselle Mardi 23 septembre haut de la page Rue du Géné. Sarrail (entre la rue du petit Four et la rue de la Renfermerie) ou place Jacobet Rue Henri IV /rue de Mars Rue Tronsson Lecompte / rue de Verdun (côté rue de Verdun) Rue de Sfax (le long du mur du cimetière rue de Bône) Rue de la Maladrerie / rue Goulette Av. J. Jaurès (entre la rue de l'Atteignant et la rue du Chalet) Rue Prieur de la Marne/ rue de Sébastopol ( sur la place M. Rousselet) Rue Xavier Dizy /rue Paul Petit (sur le stationnement). Place des Mouettes / Bld Gay Lussac Rue Michel Sicre (près du poste EDF) Logirep (terrain en face)- Bld Gay Lussac Mercredi 24 septembre haut de la page Rue Clovis / rue Hincmar(sur le parking ou le stationnement) Rue Henri Jadart Rue Libergier / Rue des capucins (sur le stationnement) Rue Libergier / rue Payen Rue du Mont d'Arène /Rue des romains (en pointe) Place St Thomas (parking côté rue Maillefer) Rue Lamouche (sur le parking) Rue Géruzez / rue Marcel Thil Place Verte / rue Paul Vaillant Couturier Rue Paul Vaillant Couturier(n° 195 à proximité des logettes) Rue Pierre Auguste Renoir / rue Alexandre Desportes Rue Povillon Pierrard / rue de St Thierry Mercredi 29 septembre haut de la page Place du Forum (côté Rue du Marc) Place du Forum / rue des Elus / rue Bertin Rue E. Desteuque /rue St Symphorien (sur le stationnement) Rue Roger Salengro (entre les n° 116 et 118) Bld des Belges / Rue Roger Salengro Bld des Belges / ure de la 12ème Escadre d'Aviation Rue Gosset / rue Léopold Charpentier Rue du Commandant Lamy / rue de Tahure Rues Desbureaux /rue de Florence (sur la placette) Place du Nord Rue Pierre Semart / rue Fosse Jean Fat (côté impasse) Rue Gosset / rue de Bétheny Mardi 30 septembre haut de la page Rue du Dr Schweitzer (le long du lycée colbert sur le stationnement) Rue Paulin Paris /rue Duruy ( niveau de la placette - côté stationnement) Rue Landouzy /rue léon Hourlier / rue Lesage Rue Goulin (face à la bibliothèque ou vers la rue Emile Zola) Place Luton Place Amélie Doublié - rue du Dr Thomas Bld Robespierre / Rue Lesage (côté impasse vers rue Havé) Rue Paulin Paris / rue Blondel Rue Jules Guichard / rue Paul Vaillant Couturier Rue colonel Moll / Avenue de Laon Rue de Neufchatel / rue Desbureaux Rue Kraft n°5 Semaine des Monastères 8 au 12/09 haut de la page Une semaine à la découverte des monastères et abbayes L'association des auditeurs de l'université du temps libre de Champagne-Ardenne présente, du 8 au 12 septembre, la « Semaine des monastères ». Conférences et visites sont programmées. L'abbaye Saint-Jean-des-Vignes, à Soissons, fera partie du programme des visites. DU 8 au 12 septembre, l'association des auditeurs de l'université du temps libre de Champagne-Ardenne organise « la semaine des monastères ». Il s'agit de visites et conférences qui permettront aux participants de découvrir les anciens monastères, abbayes. de la grande région. Le programme est très complet. Il débute ce lundi 8 septembre, à 10 heures, par l'accueil des participants à la Maison diocésaine Saint-Sixte (6 rue du Lieutenant-Herduin), à Reims. A 14 heures, premier départ pour la visite du musée du Cloître de Notre-Dame-en-Vaux, à Châlons-en-Champagne. Mardi 9 septembre, à 9 h 30, conférence de présentation par Paul Motte, directeur de l'office du tourisme de Mouzon, des monastères bénédictins avec l'abbaye de Mouzon (Ardennes) puis visite l'après-midi. Mercredi 10 septembre, à 9 h 30, conférence de présentation par le père Thierry Bettler - prêtre à Reims - de l'abbaye cistercienne de Vauclair (Aisne), à la maison Saint-Sixte, puis visite du site, l'après-midi. Monastère en activité Jeudi 12 septembre sera une journée particulière avec un départ à 8 heures pour le monastère (en activité) d'Orval. A 10 h 30, présentation de la vie monastique à Orval avec le père Jean-Jacques ; à 12 h 30, déjeuner à l'« Ange gardien ». A 14 h 30, visite guidée de l'ancienne abbaye et d'une partie de la nouvelle. Enfin, vendredi 12 septembre, à 9 h 30, conférence de présentation de divers monastères du Reims ancien par le professeur Patrick Demouy, directeur de l'IUTL. Il sera également question des premières communautés de prêtres entourant les tombeaux célèbres comme celui de Saint-Remi, les monastères suivant les règles primitives de Saint-Augustin ou de Saint-Colomban. A 13 h 45, départ pour la visite de l'ancienne abbaye Saint-Jean-des-Vignes de Soissons. Le prix est de 125 € par personne (comprend les cinq excursions en car, les quatre conférences matinales, le repas du midi du 11 septembre, les visites des expositions et sites). Renseignements, tél. 03.26.40.46.18 ou à la Maison Saint-Sixte, lundi 8 septembre. E-mail : asautelca@wanadoo.fr (l'UNION) Infos Reims et alentours haut de la page REIMS Marché aux puces à Saint-Imoges Pour la 26e fois consécutive, le traditionnel marché aux puces annuel se tiendra le dimanche 7 septembre. D'importance régionale et nationale, il doit regrouper 600 participants et 50.000 visiteurs. Il est organisé par la mairie, en collaboration avec le comité des fêtes et les différentes associations de la commune. Une permanence pour les inscriptions se tient au 1er étage de la mairie, tous les mercredis et vendredis, de 18 heures à 20 heures. XXVIe marché aux puces de Saint-Imoges, sur la RN 51 entre Reims et Epernay, dimanche 7 septembre de 9 à 18 heures. Renseignements à la mairie de Saint-Imoges 51160, Tél. 03.26.52.87.92. REIMS Grande bouffée d'air pur à " Jean-Jau " haut de la page LA rentrée au lycée Jean-Jaurès va permettre à tous les élèves de respirer un bon coup. Car la nouveauté la plus spectaculaire concerne finalement les 1.100 élèves et leurs 110 professeurs : le tabac sera totalement interdit dans l'enceinte du lycée. Autrement dit, la loi Evin sera appliquée à la lettre. Cela dit, ce n'est pas la seule information à retenir pour cette rentrée 2003. Sérénité La première impression quand on franchit le grand porche moderne du lycée, c'est une ambiance à l'anglaise. Une sorte de sérénité engendrée par le soleil inondant le parc et les bâtiments anciens qui donnent tout son cachet à l'établissement. La seconde impression est la confirmation de cette atmosphère quand on pénètre dans le bureau parfaitement ordonné du proviseur, Jean-Pierre Maillard. Ce professionnel au long cours - il a fait toute sa carrière à l'international - affiche une décontraction de bon aloi quelques jours avant d'ouvrir les portes de la maison dont une partie originelle est encore en cours de ravalement. Anglais La première nouveauté touchant l'enseignement est l'ouverture d'une section " anglais " dans les classes européennes déjà tournées vers l'Allemagne et l'Espagne. Les pionniers de cette section entreront en seconde. Chez les Littéraires, une nouvelle classe voit le jour, en plus des deux autres. De même, la " spécialité mathématiques " fait-elle son apparition dans cette filière. Pour les classes préparatoires, la nouveauté est nationale. Désormais, l'inscription des élèves s'effectue à l'échelle du pays et de façon centralisée. On procède ensuite à un rapprochement entre les vœux des élèves et les possibilités des établissements. Cette formule pourrait profiter au lycée rémois dont les élèves de " Math sup " ont fait un " carton " cette année. Par ailleurs, M. Maillard rappelle le lien de plus en plus étroit entre la section littéraire et les sciences politiques. Culture Toujours sur le plan des nouveautés, le lycée Jean-Jaurés accentue son intérêt pour la culture. Un espace lui est dédié au rez-de-chaussée du bâtiment central. De même, un partenariat a-t-il été engagé avec la Comédie de Reims. " J'en attends beaucoup pour les élèves ", insiste Jean-Pierre Maillard. Enfin, le tabac est désormais proscrit à l'intérieur du lycée. Une campagne de sensibilisation a précédé cette mesure qui devrait s'appliquer théoriquement à tous les lycées à dater du 1er septembre. Une équipe spécialisée - à la tête de laquelle se trouve un médecin - suivra l'évolution de cette interdiction, soutenue par les mutuelles. Cela sous-entend également que les professeurs fumeurs changent leurs habitudes. Et puis ça fera un excellent sujet de conversation pour se mettre dans l'ambiance le jour de la rentrée. Rentrée au lycée Jean-Jaurès : le 2 septembre : 8/10 heures pour les internes ; 10/11h30 pour les secondes et prépa ; 14 heures/15 h 30 pour les premières et 15 h 30/17 heures pour les terminales. (L'Union) J.F.Scherpereel Le lycée en quelques mots haut de la page Le lycée Jean-Jaurès fut l'un des premiers lycées de filles en France (1885). Faute de place, il accueille un effectif stable - mais refuse du monde - à hauteur de 1.100 élèves, parmi lesquels 110 filles sont internes. On y prépare les séries générales L, ES, et S. Les particularités sont les classes préparatoires (Hypo-) Khâgne ; la section des techniciens et musiciens de la danse ; les sections européennes (allemand ; anglais ; espagnol) et une section conduisant au bac franco-allemand (Abibac). L'établissement dispose de plus de 12.000 m2 de locaux, sur plusieurs niveaux, répartis dans cinq bâtiments, dont deux sont les plus anciens. Sans oublier le parc. De gros travaux d'entretien sont menés en permanence par la Région, sur le mode triennal. " Il reste beaucoup d'argent à dépenser pour les toitures et le ravalement ". Pour mémoire, le lycée a bénéficié d'un gros travail de restructuration dans la décennie écoulée. L'équipement le plus récent est le centre de documentation, qui a suivi la rénovation du self-service de restauration. (L'Union) J.F.Scherpereel Reims Clemenceau : la rentrée du Bicentenaire haut de la page Bien que ses murs n'aient que 50 ans, l'institution fête les 200 ans de sa naissance. Cela dit, le lycée " Napoléonien " poursuit sa cure de rajeunissement. Vue d'ensemble. C'est la rentrée des symboles. Le lycée Clemenceau célèbre ses deux cents ans d'existence et le proviseur Philippe Tartivelle ses dix ans de présence à la tête de l'établissement. " 16 Floréal, an 11 " A partir du 2 septembre, 1.170 élèves franchiront la grille automatique de la maison. Ils percevront des changements notables, car les travaux (lourds) d'embellissement se poursuivent avec une belle régularité. Bien que la rentrée officielle soit fixée au 2 septembre, M.Tartivelle a déjà l'œil rivé sur le 25. Ce jour-là commencera,en effet, un week-end de fête destiné aux officiels, aux élèves et aux lycées napoléoniens. Car c'est par une décision du " 16 Floréal, an 11 " de l'Empereur Napoléon 1er que le lycée Clemenceau a vu le jour, tout comme 44 autres établissements en France. La première rentrée se déroula en 1805. A l'époque, la ville vendit du bois pour construire l'édifice à la place du collège Université, rappelle M. Tartivelle. Un siècle plus tard, il fut détruit par la première guerre mondiale. Dans la seconde moitié du XXe siècle, " La demande en éducation était telle qu'il devint trop petit ", poursuit le proviseur. Il fut donc décidé de le transférer à l'emplacement actuel, sur le terrain des " Coutures ", d'une surface de 5 ha, couverte de 4 m de gravats, qui oblige à créer des fondations sur pieux. Construit à la fin des années 50, il fut inauguré en 1960. Options et prépa. Actuellement, 820 élèves de second cycle le fréquentent pour les sections classiques L, ES, et S. Les options sont artistiques : cinéma et audiovisuel ; arts plastiques ; musique ; histoire de l'art. Après le bac, il est possible de suivre les cours de classes préparatoires. 350 élèves y sont attendus pour les domaines scientifiques ; les hautes études commerciales et l'économie ; la biologie. Le lycée emploie 200 personnes, dont 135 enseignants. A la rentrée, les 1.500 usagers du lycée et de l'internat découvriront quelques nouveautés physiques. La galerie de l'externat a été refaite ; les façades des anciens bâtiments ont commencé à être travaillées pour un ravalement à 1 M€; l'ancien CDI a été transformé en un amphi multimédia de 130 places ; trois salles de classe ont été tirées de l'ancienne bibliothèque. Enfin, 15 labos ont profité de travaux de chauffage, d'éclairage et de câblage informatique. Rentrée le 2 septembre à 8 heures pour les classes " prépa " qui attaqueront par deux heures de maths et deux heures de physiques ; à 9 heures, les 2ndes ; à 14 heures, les 1ères ; à 15 heures, les Terminales. Tél : 03.26.85.00.64. (L'Union) J.F.Scherpereel Le programme de la fête du Bicentenaire de CLEM' haut de la page Les festivités du Bicentenaire commenceront le jeudi 25 septembre à 17 heures. Hormis les discours, il sera procédé à l'inauguration du CDI de deux ans d'âge (14 MF d'investissement à l'époque). A 20 h 30, le même jour, sera projeté le premier film long métrage réalisé par les élèves d'Audiovisuel. Une fiction historique qui retrace la vie du lycée depuis deux cents ans. Le vendredi 26, les élèves seront à la fête grâce à un repas du bicentenaire. Ce qui n'empêchera pas les cours d'avoir lieu. Le samedi 27, tournoi mixte de volley entre quatre lycées napoléoniens (avec " Louis-le-Grand " à Paris ; " Faber " à Metz et l'Athénée Royale de Liège, qui appartenait à l'Empire à l'époque. A noter que les trois premiers cadres du lycée Clemenceau furent trois compagnons d'études de Napoléon à Brienne-le-Château. Le tout premier proviseur était Louis Berton. (L'Union) J.F.Scherpereel Nouveaux horaires au centre régional haut de la page information jeunesse Ouvert à tous les publics de tous âges, le centre régional information jeunesse modifie ses horaires d'ouverture à compter du 1er septembre. Pour être plus proche de ses publics. OUVERTURE un peu plus tôt le matin (10 heures) ; journée continue le mercredi (de 10 à 18 heures), le centre régional information Jeunesse (Crij), basé 41, rue de Talleyrand, modifie ses horaires à compter du lundi 1er septembre. (1) " Il s'agit avant tout de mieux répondre à la demande de nos publics, plus de 40.000 personnes rue Talleyrand ", assure le directeur Philippe Courtin. " Nos publics ", car malgré son nom, le Crij est une structure d'information ouverte à tous. En effet, le Crij qui emploie l'équivalent de douze salariés à plein temps est à même avec ses documentalistes- informateurs d'apporter de nombreuses informations sur de nombreux sujets. Gratuitement et sans rendez-vous. Si les principales demandes concernent les métiers, les formations continues, les études " Mais nous ne sommes pas un centre d'information et d'orientation " rappelle Philippe Courtin, le Crij est à même de fournir de nombreuses informations sur les loisirs à Reims (sports, culture, disciplines artistiques), les stages en entreprise, la recherche de jobs. Le forum job qui a accueilli 4.500 personnes cette année sera reconduit en 2004 de même que les réunions " Mercredis avenirs " Labélisé point Europe Le centre régional information jeunesse y tient : il est labelisé " info point Europe ", c'est-à-dire qu'il est le relais officiel d'information de l'Union européenne dans la région. Il est habilité à fournir à tous les publics toutes les informations (fiches, brochures, cartes, dossiers, diapos, vidéos, accès multimédia etc) relatifs aux institutions européennes, JO de la CEE, rapports, traités, statistiques, bulletins, service volontaire européen, etc. Il vend des cartes d'étudiants internationales, d'auberges de jeunesse ainsi que des billets Eurolines. " Nous préparons pour novembre une exposition sur l'élargissement de l'union européenne avec dix classes de lycée " ajoute M. Courtin. " Elle tournera sur toute la région. Début 2004 nous ferons aussi un travail sur les élections européennes prévues en juin de façon à présenter le parlement européen, l'élargissement et la nouvelle donne que cela entraîne. " Voici les nouveaux horaires : les lundis, mardis et jeudis de 10h à 12 h 30 et de 14 à 18h00 le mercredi de 10 à 18 heures ; le vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 heures à 17 heures. Crij, 41, rue de Talleyrand, Tél. 03.26.79.84.79. Courriel : ijca@wanadoo.fr Un site Internet du Crij est en cours de réalisation. Info point Europe : Tél. 03.26.79.84.75. Courriel : ipe-champagneardenne@wanadoo.fr (L'Union) Reims Ludoval haut de la page Un atelier d'écriture Parmi les nouveautés au Ludoval, Jean-Marie Dogué entend mettre en place un atelier d'écriture axé sur l'expression, qui se déroulera en trois phases : l'écriture de textes, chansons, etc. à partir de textes existants et remis en forme selon différents thèmes. La seconde phase interviendra sur toutes les formes d'expressions écrites, avec différents partenaires et intervenants. Enfin viendra le moment de la mise en forme et la valorisation des travaux. Un atelier qui devrait alors être complémentaire de l'atelier MAO du centre social Turenne (pour la mise en musique des textes notamment (L'Union) Reims centre équestre haut de la page 558.000 euros pour rendre opérationnel le centre équestre Après un été mis à profit pour rénover un équipement récupéré, en piteux état, la ville et la Rems vont ouvrir dans quelques jours le centre équestre de Reims. "QUAND nous avons repris à Tinqueux les installations de l'association l'Arcer liquidée, nous avons eu plusieurs préoccupations pour rouvrir un nouveau centre équestre : rénover les bâtiments en bien piteux état, les sécuriser ; compléter les équipements, acheter un cheptel de poneys de plusieurs hauteurs et proposer des activités sécurisées aussi bien pour l'école d'équitation ouverte à tous, que pour les scolaires ou le centre de loisirs ". Monique Nassau, adjointe aux sports à la ville de Reims, et Alain Simon, directeur de la régie des équipements municipaux sportifs chargée de gérer le centre équestre, affichent une réelle satisfaction. Les équipes chargées de remettre en état les carrières, le manège, les box, etc, ont particulièrement bien travaillé. Avec trente poneys dont trois qui ont presque la taille d'un cheval, le centre équestre de Reims (CER) va pouvoir dans quelques jours offrir de belles prestations avec une école d'équitation (de l'initiation au galop 4) dirigée par deux moniteurs diplômés et 63 boxes dont 17 ouverts dans un premier temps aux particuliers. Un marcheur et un solarium Montant de l'investissement : 558.000 euros (500.000 euros de la Rems et 58.000 euros de la ville). " En sachant que la Rems va faire fonctionner le centre sans que les Rémois n'aient un sou de plus à payer " ajoute l'élue. La liste de travaux réalisés cet été est impressionnante. " Le rond poneys ", la petite carrière a été refaite et équipée de structures pour s'asseoir ; le sol de la grande carrière a été rénové et deux tribunes de 50 places ont été installées. Après la révision des réseaux, la ville a refait en bitume les chemins de liaison entre les bâtiments et les boxes. Mises aux normes aussi des bâtiments avec des portes coupe-feu, des extincteurs, des sanitaires publics (avec accès handicapés), une vraie infirmerie, des bureaux rénovés, des boxes pour stocker la paille avec des murs en béton poreux. La charpente du grand manège a été nettoyée, tous les pare-bottes changés le long des murs et remplacés par du PVC de récupération. " On réfléchit sur l'opportunité de changer le matériau du sol, il y a trop de poussière " ajoute M. Simon. " La sono a été refaite par zones. " Les quatre cours totalisant 68 boxes auxquelles il faut en ajouter 15 autres, ont été refaites, les mangeoires, les abreuvoirs, les portes changés ou rafraîchis. Les boxes recouverts de peinture antichoc en haut et anti-mouches en haut. Un parc d'obstacles complet a été acheté. Un marcheur automatique de cinq places est en cours de réalisation. Un solarium avec monnayeur permettra de sécher les poneys. 406 places Le centre équestre qui fonctionnera avec deux palefreniers, deux moniteurs qualifiés, un homme d'entretien et un gestionnaire à mi-temps proposera dès le 8 septembre une école d'équitation d'une capacité de 406 places tous niveaux confondus, de l'initiation à niveau 4 (lire ci-dessous). 63 cavaliers (dont 15 adultes) sont déjà inscrits au nouveau centre équestre. Centre équestre de Reims, 16 avenue du 29-Août-1944 à Tinqueux. Tel. 03.26.83.93.08. (L'Union) Reims Le Nautilud fermé durant deux mois haut de la page Un peu d'air pour le Nautilud. Fermé durant deux mois à partir de lundi prochain, l'établissement va bénéficier de travaux visant à rénover le traitement de l'air. L'installation existante de chauffage et de traitement de l'air avait déja connu quelques améliorations lors de travaux de mise en conformité en 1999. Cependant, des élements datant de l'ouverture de l'établissement en 1967 étaient encore en service. Prévu initialement sur les deux années 2003 et 2004, le chantier s'effectuera en réalité en une fois en septembre et octobre 2003 pour une seule et unique fermeture qui limitera ainsi les désagréments causés aux usagers. De plus, l'établissement est toujours fermé en septembre pour la maintenance annuelle. Le coût des travaux financés par la Régie des équipements municipaux et sportifs s'élève à 500.000 €. A signaler que la piscine Château d'Eau sera également fermée le lundi 8, mardi 9 et mercredi 10 septembre pour la maintenance annuelle. 4,12 € par nageur haut de la page " Seuls, les contribuables rémois paient ". Et cher. " Un nageur coûte à la ville la somme de 4,12 € " déclare Monique Nassau, adjointe aux sports. Tous les ans, la ville subventionne à la Régie des équipements sportifs et municipaux à hauteur de 6, 5 millions d'euros : " Une bonne partie sert pour le fonctionnement des piscines ". Pour l'élue, le patrimoine rémois en matière de piscine est largement suffisant : " Nous sommes supérieurs à Paris ou à Lyon ". De fait, les habitants des communes aux alentours de Reims profitent des piscines rémoises. Sans voir augmenter leur ticket d'entrée (actuellement de 3, 60 € le ticket au tarif normal). De plus " 300.000 nageurs paient sur 570.000 ". Toutefois pour l'instant, l'instauration de tarifs différents pour les non-Rémois n'est pas évoquée : " Ce n'est pas gérable. En revanche, les écoles de natation comme l'aquagym devraient présenter deux tarifications différentes (Rémois-non Rémois) d'ici peu. Comme pour le centre équestre ". Mais la bouffée d'oxygène pourrait également venir d'un projet de loi qui permettrait à la Communauté de communes de gérer les piscines. Un avantage qui devrait bénéficier aux Rémois. " Ils paieraient moins cher ". Reste à savoir encore comment cela se concrétisera dans le porte-monnaie. (L'Union) Ville en Tardenois haut de la page Une coulée de boue dans le village Vendredi 29 août, vers 9 heures, un orage très localisé s'est abbatu sur une partie de la commune de Ville-en-Tardenois. Venant des champs situés sur les plateaux dominants le village, deux coulées de boue se sont formées et ont envahi la partie ouest de la localité. La première est arrivée de la direction de Romigny, par le fossé et le chemin rural qui le longe, et a été rejointe par la seconde en provenance du chemin de Lhéry, après avoir traversé la rue de Derrière-les-murs et un jardin, évitant de justesse une maison. La boue a ensuite débordé vers l'arrière du garage du Tardenoiset d'une maison, sur environ un mètre de hauteur, envahissant les sous-sols où elle a endommagé chaudières et véhicules. Les coulées ont terminé leur course dans le ruisseau La Brandouille, en touchant au passage les habitations du bas de la rue de Géronde : une maison a été envahie ainsi que des cours, notamment celle du centre équestre. Les pompiers de Reims se sont rendus sur place mais n'ont rien pu faire, ne pouvant pomper la boue. Les employés communaux ont passé leur journée à enlever le plus gros des coulées, et un agriculteur est venu avec un tracteur équipé de la lame de la commune (prévue pour déneiger) afin de nettoyer le plus possible l'arrière du garage. Les chaussées envahies ont souffert de ces événements, de nombreux trous sont en formation, le ruisseau qui n'a heureusement pas débordé, s'est comblé d'une façon importante avec la boue qui a coulé, de même que le fossé chemin de Lhéry. RECY Des pommes, des poires et des. " cueilleurs " haut de la page Nouveau à Recy ! Un agriculteur, M. Vitry propose en vente directe aux consommateurs des fruits à cueillir. Ce beau verger de 900 pommiers et soixante-dix poiriers a été planté en 2000 par cet agriculteur soucieux de diversification. On y trouve une dizaine de variétés de pommes : jonagored, galaxy, boskoop, pinkgold. et deux variétés de poires. Le terrain est propre et bien entretenu. Ce qui est important car comme le souligne M. Vitry, " cela incite le public à être lui-même, respectueux des arbres et du lieu ". La cueillette est ouverte de 15 à 19 heures tous les jours, suivez les panneaux ! (L'Union) BERGÈRES-LÈS-VERTUS Bourse aux vêtements haut de la page Pour la rentrée, l'A.P.E. propose ses services pour vendre ou acheter des vêtements propres, non démodés et en bon état. Dépôt : du lundi 8 septembre au vendredi 12 septembre. Uniquement sur rendez-vous au 03.26.52.01.02 b (20 articles par famille). Vente : le lundi 15 et le mardi 16 septembre, de 9 heures à 11 h 45 et de 14 à 19 heures. Le mercredi 17 et le jeudi 18 septembre, de 9 heures à 11 h 45 et de 14 heures à 18 h 30, à la salle communale (à côté du musée). Contact : Corine Raclot au 03.26.52.01.02. (L'Union) Infos Epernay et alentours haut de la page Epernay ANGLURE La rivière comme dépotoir Dans les environs d'Anglure et de Granges-sur-Aube, les abords de la rivière sont manifestement pris pour un dépotoir. Au lieu-dit la " Digue " une plage bien agréable en temps ordinaire, très fréquentée en cette période de forte chaleur par les baigneurs, plus en amont ce sont surtout les pêcheurs qui s'adonnent à leur sport favori malheureusement l'endroit est fortement souillé. Un bon nombre d'individus qui fréquentent ces lieux laissent des traces et les ordures s'amoncellent. On peut y voir les restes de barbecues sauvages, assiettes et gobelets, bouteilles plastiques, de jus de fruits et autres boissons, sans oublier les traditionnelles " canettes " que l'on trouve aussi ailleurs, souvent cassées, que ce soit sur les places, dans les jardins, les trottoirs et autres lieux publics mais rarement dans les poubelles, pourtant nombreuses et à proximité. Certes, à la " Digue " il n'y a pas de poubelles et pour cause, l'endroit est retiré et le ramassage y serait difficile, ce sont les employés communaux qui vont donc devoir nettoyer l'endroit ce qui pourrait être évité si chacun remportait une fois utilisé les résidus de ce qu'il a amené, un geste simple et propre que l'on aimerait rencontrer plus souvent. (L'Union) Infos Châlons en Champagne et alentours haut de la page Châlons en Champagne DRAC Direction régionale des affaires culturelles Champagne-Ardenne (Drac) participe pour la première année à la foire dans le but de se faire connaître auprès du public. L'ARCHÉOLOGIE et l'architecture font une entrée remarquée cette année au sein du site événementiel de la rentrée. Pour la direction régionale des affaires culturelles Champagne-Ardenne (DRAC) " participer, pour la première année, à la foire exposition de Châlons en Champagne est une façon de mieux faire connaître au public les missions d'intérêt général qui sont les siennes, tout en mettant en évidence le rôle de la culture dans ce qu'il est convenu d'appeler le développement durable ". Deux thèmes seront présentés aux visiteurs : l'archéologie, " parce qu'une civilisation sans mémoire n'a pas d'avenir ", et l'architecture, pour prolonger la campagne nationale en faveur de la qualité architecturale, promue par le ministre de la Culture. A la rencontre de professionnels Dans ces deux espaces, l'accent sera mis sur la rencontre du public avec les professionnels. Le visiteur pourra ainsi découvrir le travail des chercheurs, ses contraintes, ses découvertes. Depuis une quinzaine d'années, les travaux d'aménagement (routes, lotissements, ZAC.) sont précédés d'interventions d'archéologie préventive. Le service régional de l'archéologie prescrit et surveille la réalisation des fouilles, tandis que les archéologues de l'institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) les mènent sur le terrain et exploitent les données recueillies à cette occasion. Destinées à préserver et à mieux connaître le patrimoine enfoui, ces interventions ont contribué à améliorer considérablement la connaissance des conditions de vie de nos ancêtres et de leur environnement. Le public découvrira, non seulement, les données récentes, issues d'interventions réalisées à Châlons, Reims et dans la région, mais il pourra également assister à des animations présentant les diverses techniques utilisées par les archéologues : datation des bois, étude des squelettes, des récipients en terre cuite, des sols anciens, des plantes cultivées. Dans l'espace architecture, proposé en partenariat avec l'ordre des architectes, un diaporama intitulé " Panorama de l'actualité architecturale contemporaine en Champagne-Ardenne ", présentera les dernières réalisations régionales des architectes, dans les domaines de la maison individuelle, du logement, de l'équipement public, de l'espace urbain, des espaces commerciaux et des lieux de travail. Dans l'espace bibliothèque on pourra consulter les dossiers des architectes régionaux, ainsi que les revues nationales et les documentations diverses sur l'architecture et ses intervenants. Enfin, seront proposées, à tous ceux qui souhaitent construire ou rénover et qui cherchent des conseils sur leurs droits, les techniques, les coûts., des consultations gratuites avec les architectes consultants des quatre départements. Ils répondront aux questions d'ordre urbanistique, réglementaire et architectural, que particuliers où professionnels du bâtiment peuvent se poser. A découvrir dans le grand hall du parc des expositions. (L'Union) Championnat handipêche à Châlons haut de la page Championnat de France " handipêche " Les onzièmes championnats de France " handipêche " de pêche au coup, se dérouleront dans le bassin du Jard à Châlons-en-Champagne les 5, 6 et 7 septembre. Ils sont organisés par le CSD 51 (comité sportif départemental de la pêche au coup) sous l'égide de la FFPC et de ses nombreux partenaires associés. C'est une " première " pour la la cité châlonnaise. Le Jard va accueillir cette épreuve qui regroupera les 24 meilleurs pêcheurs handicapés de France. Le président du comité régional Champagne-Ardenne, Y.Martin précise " qu'il a beaucoup d'admiration pour les pêcheurs handipêche qui, depuis plusieurs années prouvent par leur ténacité, leur courage et surtout par leur dextérité, qu'un handicap quel qu'il soit peut être en grande partie vaincu ". Et ce dernier de rappeler que " ces pêcheurs sont des exemples à suivre pour ceux qui souffrent moralement et physiquement ". Les épreuves Le vendredi 5 septembre, les concurrents seront accueillis sous le chapiteau dressé au Jard, de 18 à 20 heures. La première manche débutera le samedi 6 septembre de 9 à 12 heures, la deuxième manche aura lieu de 15 à 18 heures. Le dimanche 7 septembre, la 3e manche est prévue de 9 à 12 heures. Le résultat et les classements se feront de 16 à 18 heures, suivis des remises des récompenses. " L'organisation des repas, buvette, gestion et contrôle est assurée par le CSD 51 ", ajoute Dominique Thiebaux, membre et trésorier du CSD. Celui-ci organise entre autre le championnat de France de pêche au coup les 27 et 28 septembre à Epernay. (L'Union) MAILLY LE CAMP haut de la page Usine d'obus chimiques: l'armée commence à communiquer. On en sait aujourd'hui un peu plus sur le projet d'implantation d'une usine de traitements d'obus chimiques à Mailly-le-Camp. L'armée se décide en effet à communiquer sur ce dossier. La " grande muette " ne le serait donc pas tant que ça. Mis sur la place publique par des élus marnais (Bréban, Saint Ouen Domprot, Saint Utin, Corbeil.) et aubois, le projet SECOIA est aujourd'hui un peu moins secret. Tant mieux car l'annonce de l'installation prochaine d'une usine d'élimination d'obus chimiques de la Première Guerre mondiale sous les fenêtres de certains villages a forcément inquiété une partie de la population. Le manque d'information émanant du ministère n'arrangeant pas cet état de suspicion, l'armée semble enfin commencer à lever un coin du voile. Ainsi, un stand assez bien pensé a-t-il été mis en place à la foire de Châlons. Une façon d'informer le public sur les risques réels encourus par le voisinage de ce type de structure. Enfin, il y a Internet. Sur le site officiel du ministère de la défense (http://www.defense.gouv.fr), un petit dossier est même consacré au projet SECOIA. Dans celui-ci, quelques photos dont une vue aérienne (avant l'incendie) de la zone du camp de Mailly où sera implantée l'usine, " à côté du futur centre de stockage intermédiaire pour les munitions anciennes (CSIMA) ". On apprend ainsi que la construction et la mise en service de l'installation SECOIA sont évaluées aujourd'hui à 90 millions d'euros " sur la base d'une capacité de destruction de 20 tonnes par an, pour un fonctionnement normal, sachant que l'installation peut fonctionner à un rythme plus soutenu afin de résorber le stock de munitions chimiques anciennes existantes qui n'ont pu être détruites depuis 1994. Ainsi le traitement d'environ 80 tonnes par an est prévu, fin 2007, pendant les quatre premières années d'exploitation, délai nécessaire pour résorber le stock initial ". Le site rappel en effet que ce projet a pour objectif de détruire 2000 munitions chimiques par an, soit 20 tonnes. Car " c'est la quantité moyenne annuelle de munitions chimiques découvertes sur les champs de bataille et sur les lignes de front successives de la Première Guerre mondiale ". En outre, il est écrit que " dans un souci de transparence et de garantie du respect de l'environnement ", les mesures suivantes seront prises : " obtention de la certification selon l'ISO 14.001, dans un délai de 18 mois après la mise en exploitation opérationnelle de l'installation ; mise en place d'une commission locale d'information et de surveillance (CLIS) afin d'informer le public sur les effets des activités de l'installation sur la santé et l'environnement ; contrôle continu de l'atmosphère, de l'eau et du sol sur l'ensemble du site afin de démontrer à tout moment le respect sur le site des normes sur l'environnement et la sécurité du personnel d'exploitation ; respect de la réglementation ayant trait aux nuisances sonores et isolement du site afin d'éviter toute nuisance ". Il s'agit en l'occurrence de garanties qu'attendait depuis longtemps la population du secteur. Cela suffira-t-il à lever l'ensemble des appréhensions des habitants des environs ? A suivre. Jérôme Gorgeot (L'Union) Infos Vitry le François et alentours haut de la page Outines Des sorties nature ouvertes à tous Située entre le lac du Der et la couronne des étangs d'Outines et d'Arrigny, la Maison de l'oiseau et du poisson propose tout au long de l'année des sorties natures. Accompagnés d'un animateur, les visiteurs partent à la découverte des richesses naturelles du lac du Der-Chantecoq et des étangs annexes. Voici le calendrier des animations 2003 : - Brame du cerf et observation des étoiles, le samedi 27 septembre et le samedi 4 octobre, à 20 heures. Rendez-vous à la Société d'astronomie de Haute-Marne. - La grue cendrée le samedi 25 octobre, le samedi 1er novembre, le mardi 11 novembre, les dimanches 23 et 30 novembre, à 14 heures. Sortie terrain pour découvrir cet oiseau échassier (biologie, migration, protection). Observation depuis les digues du lac du Der. Renseignements et inscriptions auprès de la Maison de l'oiseau et du poisson, CD 13, site de Chantecoq, 51290 Outines. Tél. 03.26.74.00.00. (L'Union) Lac du Der haut de la page Une nouvelle résidence de tourisme Une deuxième résidence de tourisme devrait voir le jour en 2005 à la station nautique de Giffaumont. Elle pourrait offrir des prestations haut de gamme. Le projet est au stade de la réflexion. " On ne pouvait pas rêver d'un emplacement plus ludique ! ". Du doigt, Daniel Cittadini, directeur de la société Reder qui a construit " La Marina Holyder " à la station nautique de Giffaumont, montre l'emplacement où devrait être édifiée sa deuxième résidence de tourisme. C'est entre l'Ufolep et les maisons secondaires, sur une surface d'environ 7.000 m2, que devraient être bâtis entre vingt et trente pavillons. Un endroit offrant une vue imprenable sur le lac du Der. " Il ne s'agit pas vraiment d'une nouvelle résidence de tourisme mais plutôt d'un agrandissement de celle qui existe déjà ", précise-t-il d'emblée. L'idée a été lancée en 1997 lors de l'élaboration du projet d'aménagement global de la presqu'île. La première tranche des travaux correspondait aux habitations secondaires. La deuxième, à la résidence de tourisme " La Marina Holyder ". " Nous avons ensuite mis en réserve ce terrain, explique-t-il. Cette deuxième résidence de tourisme devait arriver en complément après exploitation des résultats de la première. Nous voulions être sûrs de répondre à la demande des clients ". " Une architecture de verre ? " Aujourd'hui, Daniel Cittadini est en pleine réflexion. Il attend la fin de la saison pour analyser les questionnaires de satisfaction remis aux touristes. " Il faut prendre du recul, assure-t-il. Quand on veut construire un hébergement pour 200 personnes, il faut être certain qu'il se remplira ". Pour l'instant, " La Marina Holyder " affiche complet en août. Les 60 pavillons sont tous loués. D'après les premières constatations, il semblerait que la clientèle, des Parisiens, des Belges, des Allemands et des Hollandais notamment, veulent plus d'intimité entre les résidences. " Ils veulent se sentir chez eux. Ils veulent pouvoir dîner tranquillement dans leur petit jardin, déclare-t-il. Nous allons planter des arbres et des arbustes. A cause de la canicule, nous n'avons pas pu le faire. Il faut attendre trois ans avant que la végétation pousse ". La clientèle française et étrangère souhaite également pratiquer davantage d'activités sportives et désire plus de confort à l'intérieur des habitations. " On monte en gamme dans le tourisme ", constate-t-il. La résidence de tourisme, qui devrait voir le jour à la station nautique de Giffaumont, pourrait bien offrir des prestations haut de gamme. " Pourquoi ne pas imaginer prendre son bain dans une baignoire à bulles en regardant le lac du Der ? lance-t-il, les yeux pétillants. La vue étant tellement jolie, je vois bien une résidence lumineuse dans une architecture de verre. ". Pour l'instant, rien n'est décidé. Le projet devrait être élaboré en 2004. La construction ne devrait pas débuter avant 2005. Stéphanie Gruss (L'Union) HAUSSIGNÉMONT haut de la page La foire aux puces va fêter ses dix ans Dimanche 7 septembre 2003, le comité des fêtes et de l'environnement d'Haussignémont organisera sa traditionnelle foire aux puces, qui fêtera cette année son dixième anniversaire. Mais depuis déjà quelques semaines, les bénévoles qui travaillent pour cette journée sont à pied d'œuvre : distribution de bulletins d'inscription, publicité. Tous ont un rôle à jouer. Et comme le souligne la toute nouvelle présidente du comité, Danielle Guillemin : " Tous savent aussi pourquoi ils œuvrent, récolter le plus de fonds possible afin de financer le fleurissement du village ". En effet, comme les années précédentes, les bénéfices de cette journée seront entièrement réinvestis afin que le village qui a obtenu 3 fleurs progresse encore et fasse oublier quelque peu la canicule de cet été où les fleurs ont terriblement souffert. L'an dernier, une centaine d'exposants avait pris place dans les rues du village. Pour ce dixième anniversaire, et pour les remercier de leur fidélité, un tirage au sort récompensera certains d'entre eux par un lot de champagne " Village fleuri ". Il est encore possible de s'inscrire pour cette journée. Il suffit de s'adresser à Michel Lenarsic au 19, rue du Marronnier, ou de téléphoner au 03.26.73.77.56 ou 03.26.77.77.76. (L'Union) Infos Sedan et alentours haut de la page Sedan En piste Superbe avec son revêtement lisse comme un billard, la piste d'athlétisme sera inaugurée lors du dernier week-end de septembre. Et les élus ont bien l'intention de célébrer avec éclat la mise sur orbite de ce nouvel équipement qui fait déjà la fierté de la ville et serait paraît-il l'une des plus belles de la région. Certains songent même à faire venir quelques athlètes de haut niveau. Ah, voir l'asphalte sedanais foulé par l'un des champions qui actuellement font vibrer les tribunes du Stade de France ! On peut toujours rêver. mais mieux vaudrait tout de même éviter d'inviter Jon Drummond, des fois qu'il se couche sur la piste au lieu de couper le ruban (L'Union) Vieilles-Forges haut de la page Baisse du niveau de l'eau au lac des Vieilles-Forges Pour atténuer les effets de la canicule, l'usine EDF doit procéder à un prélèvement d'eau dans le lac des Vieilles-Forges. En accord avec le conseil général. La sécheresse et la canicule ont eu des conséquences directes sur la gestion de l'eau à la centrale hydroélectrique Saint-Nicolas. Pour compenser le manque d'eau, EDF aurait dû procéder à une baisse du niveau du lac des Vieilles-Forges, mais elle a évité de le faire jusqu'à présent, en raison d'un partenariat qu'elle a établi avec le conseil général des Ardennes. C'est seulement depuis lundi qu'elle a commencé à déstocker l'eau des Vieilles-Forges. L'usine EDF avait suffisamment d'eau pour pomper et turbiner, elle pouvait toujours répondre à la demande, mais moins longtemps. Elle a perdu en raison de la canicule environ 10 % de sa capacité de production, soit 800.000 mètres cubes d'eau dans le bassin de Whitaker, sur les 8 millions de mètres cubes que compte habituellement le bassin inférieur. Rappelons que la station de transfert d'énergie par pompage (STEP) échange toujours la même eau entre le bassin supérieur et le bassin inférieur, qui sont séparés par une dénivellation de quelques centaines de mètres. L'eau circule dans les mêmes conduites tantôt dans un sens, tantôt dans un autre. Pendant les heures de pointe, l'eau du bassin supérieur est turbinée, puis stockée dans le bassin inférieur. Pendant les heures creuses de la consommation, l'eau du bassin inférieur est pompée puis stockée dans le bassin supérieur. C'est le décalage dans le temps entre les deux opérations de pompage et de turbinage qui fait l'originalité de l'installation. 75 cm en moins Par sa rapidité d'intervention, et sa réserve de puissance, la STEP joue un rôle essentiel dans la sécurité et la régulation de l'alimentation électrique des clients. C'est pourquoi le manque cruel d'eau que nous avons connu cet été a eu des répercussions. EDF peut pour récupérer de l'eau, jouer sur le niveau du lac des Vieilles-Forges. Elle s'en est abstenue. " Depuis la mi-juillet, en liaison avec les services du conseil général, on s'est efforcé de préserver les activités de la base de loisirs du lac des Vieilles-Forges en conservant la retenue d'eau à un niveau satisfaisant, malgré la situation exceptionnelle de canicule et de sécheresse ", explique le directeur du Groupement d'énergie hydraulique de Revin, Jacky Letzelter. En effet, au-delà de l'usage touristique, le lac des Vieilles-Forges a pour fonction de compenser le déficit en eau des bassins à l'aval, notamment celui de Whitaker, et de répondre aux besoins de fonctionnement de la centrale hydroélectrique de Revin-Saint-Nicolas. C'est pourquoi, EDF doit procéder à un déstockage de l'ordre de 75 cm de la retenue des Vieilles-Forges, depuis lundi. " Ce n'est pas gênant pour nous, car le gros des activités touristiques est maintenant terminé, on s'est plié au déstockage sachant que le conseil général a pu maintenir pendant l'été toutes les activités nautiques. On pourra malgré la baisse du niveau de l'eau toujours se baigner jusqu'au 3 septembre, date de fermeture de la baignade ", commente Charline Fongarnand, responsable du service des bases de loisirs des Ardennes. Le déstockage a eu lieu sur trois jours. Virginie Kiefer (L'Union) Tagnon haut de la page Un lavoir pour la fête de la patate La réalisation d'un lavoir n'aura bientôt plus de secret pour Roger, Jean-Luc et Pierre. Habitant Tagnon tous trois, comme beaucoup d'autres personnes du village, ils prêtent généreusement leur temps pour que la fête du 14 septembre, celle " de la patate et de l'oignon ", soit réussie. Avec des matériaux récupérés chez les uns et chez les autres, ils assemblent, clouent, peignent, creusent pour que ce lavoir puisse accueillir, pour une journée, les saynètes de la vie quotidienne d'une autre époque. Une fête gourmande, culturelle et ludique sur un concept d'Alain Delporte. Les visiteurs pourront découvrir, outre les scènes de théâtre, des métiers anciens, des produits du terroir, une foire artisanale, une exposition de matériel ancien, une bourse aux plantes, une animation culinaire, une mini-ferme, qui ravira certainement les plus jeunes. Hubert le jardinier prodiguera ses conseils. Un menu du terroir avec, entre autres, une tarte à l'oignon et du boudin aux deux pommes, sera proposé en la salle des fêtes. La réservation se fait au 03 24 38 80 53 ou 03 24 38 82 89 ou 03 24 38 86 59 ou à la boucherie Bonnet (03 24 38 81 90) ou boulangerie Félix (03 24 38 82 11). (L'Union) Infos Aisne haut de la page Marle Des pompiers marlois face aux feux du Sud Trois pompiers marlois témoignent de leurs combats contre les feux de forêts dans le Sud de la France, où ils ont vécu une situation particulièrement chaude. Quelques instants de repos. CET été restera sans doute celui des feux de forêts dans le sud de la France. L'importance des sinistres a nécessité l'envoi de colonnes de secours, formées de volontaires. C'est ainsi que, du 8 au 15 août, trois membres du centre de secours de Marle sont partis à la rescousse, le sergent chef Gérald Fernandès et les caporaux chefs Gérard Jédrek et Jean-Luc Pertin (d'autres membres du même centre de secours étant depuis également partis). Ces trois soldats du feu témoignent aujourd'hui de ce que fut leur semaine de lutte dans laquelle, comme dans un scénario sinistre, deux d'entre eux ont bien failli y laisser leur vie. Les premiers jours furent pourtant plutôt sans problème, avec un accueil au centre de secours principal de Salon-de-Provence, plusieurs gardes en forêts et des interventions à Port-Saint-Louis. Les choses véritablement sérieuses débutèrent le lundi néanmoins. A 16 h 30, l'alerte générale est donnée pour un important feu de forêt, la lutte des soldats du feu (400 pompiers) durera jusqu'au mardi 12 à 21 heures, après 17 heures de lutte avec d'importants moyens (Canadairs, hélicoptères russes) et un bilan de 70 hectares de forêt brûlée. D'après les sources communiquées par les pompiers locaux, nos Axonais apprennent qu'il s'agit là du 21e incendie criminel de la saison, l'incendiaire respectant chaque fois un délai de dix jours. Pris dans le feu Le mercredi, encore branle bas de combat, avec dès 9 heures, un départ pour un feu de forêt en haute Ardèche, près de Saint-Félicien, au village de Lalouvesc, après 4 heures de route et avec 700 combattants du feu sur le terrain. La première mission du groupe sera de protéger un hameau composé de 5 maisons, dont deux seront malheureusement brûlées, les pompiers éprouvant de gros problèmes d'approvisionnement en eau. C'est là que, le même jour vers 23 heures, quatre véhicules de l'Aisne seront pris dans les flammes, provoquant une très grosse inquiétude au PC. Heureusement, les occupants des véhicules, dont les sapeurs Fernandés et Jédrek, seront sauvés grâce au système d'autoprotection du CCF (camion citerne feux de forêts) et surtout au sang froid de l'ensemble des équipiers, tous fortement choqués. Ce terrible combat, dans des conditions très difficiles dues notamment au relief accidenté, durera jusqu'à la relève du vendredi matin, à l'issue de deux jours et deux nuits de combats acharnés et périlleux. Cette relève sera vraiment la bienvenue mais les pompiers Axonais auront été formidablement accueillis par les Ardéchois. Vendredi 15 à minuit, retour dans l'Aisne ! A Marle aussi, au centre de secours, l'accueil du chef de centre Jean Philippe Ziélinski, des collègues et des épouses enfin rassurées sera très chaleureux, avant de prendre un repos réparateur bien mérité. (L'Union) Anizy le Château haut de la page Le programme de la fête Voici le programme de la fête communale d'Anizy-le-Château, samedi 6 septembre, le matin, concours de pêche, ancien étang Sitraco, remise des coupes à 11 h 45. De 15 à 17 heures, place Rochechouart, animations pour les enfants et adultes. A 15 heures, sera donné le départ de la course cycliste " prix de la municipalité ". A 21 heures, retraite aux flambeaux, de la mairie jusqu'au stade, suivi à 21 h 45 d'une prestation des fauvettes de la fanfare et des sonneurs du " vert galant ". A 22 h 15, feu d'artifice suivi du bal public place Rochechouart. Dimanche 7 septembre, de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures, concours de tir au stand de l'Anizienne. A 15 heures, sur la place communale, spectacle aux rythmes et couleurs du Brésil avec " Tempo Braz'iles ". A 21 heures, même endroit " Lili White ", chante les années Sixties. Lundi 8 septembre, à 9 heures ; concours de pétanque prix de la municipalité, triplette formée, inscription 5 euros par joueur. Doublette, inscription gratuite pour les moins de 14 ans. 10 heures, célébration pour les défunts en l'église Sainte-Geneviève. 14 à 18 heures, concours de tir au stand de l'Anizienne et enfin à 18 h 30, remise des prix des différents concours à la salle Marcel-Pagnol. (L'Union) Foire de Châlons en Champagne haut de la page La foire côté pratique Prix des entrées Semaine : 3 euros. Enfants de 4 à 14 ans : 1,50 euro. Samedi et dimanche : 4 euros. Enfants de 4 à 14 ans ainsi que militaires : 2 euros. Mardi 2 septembre : journée de l'armée, entrée gratuite pour les militaires en tenue. Jeudi 4 septembre : journée des seniors, entrée gratuite pour les visiteurs âgés de plus de 65 ans. Tous les jours (sauf samedis et dimanche), 50 % de réduction aux titulaires de la carte vermeil. Horaires Du lundi au vendredi : de 10 h 30 à 21 heures. Samedi : de 10 h 30 à minuit. Dimanche : de 10 h 30 à 21 heures. Accès Par l'autoroute : en provenance de Paris, sortie La Veuve. En provenance de Metz : sortie Saint-Etienne-au-Temple. En provenance de Troyes : sortie Mont-Choisy. Restaurants Deux mille couverts d'une restauration dans la tradition des foires attendent les visiteurs tous les jours de 12 heures à minuit. La grande Taverne bavaroise avec son orchestre. L'escargotière. Le jambon à l'os et à la broche. Le cassoulet Micouleau (spécialité du sud-ouest). Restaurant Tex-mex. Restaurant de Provence. Restaurant " Le Chatelier ", entrecôtes bordelaises. Douceurs créoles. Terre des saveurs. Spécialités bretonnes. Ravioles de Royans. Chalet savoyard. Le Maroc. Parking Parking gratuit de 3.000 places. Contact Tél 03.26.68.20.44. Fax 03.26.68.52.18. Commissaire général : Bruno Forget. Équipe : Catherine Serre, Marianne Brady, Christine François, Patrick Serre, Christophe Claudon. (L'Union) le nouveau roman de Michelle Roy haut de la page " Imprévisible Alexiane " le nouveau roman de Michelle Roy Le 5e roman de la Champenoise Michelle Roy " Imprévisible Alexiane " est paru. Du Sussex à Moscou, du Sahara au Rajasthan, la suite palpitante de la saga de la famille de Malhois. Vous avez aimé les trois tomes de la série : " Ils étaient une fois " dans lesquels la Sillerotine Michelle Roy a dépeint avec passion, émotion et talent la saga de Clémentine de Malhois durant la belle époque, la Grande Guerre et les années folles. Vous avez dégusté son dernier roman : " Alexiane et le village des murs ", un tableau coloré racontant sans indulgence la vie de la petite fille de Clémentine dans un petit village de Champagne qui pourrait ressembler à Verzenay. Vous aimerez le cinquième roman de Michelle Roy intitulé " Imprévisible Alexiane ". Un vrai lourd pavé de 444 pages pour 990 grammes, un record ! Heureusement, le poids de l'ouvrage est vite oublié une fois dans les pas d'Alexiane, devenue en 1963 une magnifique adolescente aux prises à mille et une aventures plus trépidantes et effrayantes les unes que les autres. Car volontaire et passionnée, Alexiane a en effet promis à sa mère mourante qu'elle irait à la recherche de son père inconnu : le comte Volodia Petrikowni. Embûches et rebondissements On savait la jeune fille infatigable et volontaire. Dans " Imprévisible Alexiane ", la fille d'Anne de Malhois gâtée par le hasard de plusieurs rencontres va se révéler une étonnante aventurière. Protégée (sans le savoir) par un bijou, un œil de chat, que lui a offert un beau matin en Angleterre le maharadjah de Jaipur (Rajasthan), l'ami de l'ami de sa grand-mère Clémentine de Malhois, le généreux Lord Simon Rotanberg, Alexiane va surmonter les mille et un obstacles placés sur son chemin. Victime à Moscou de la jalousie de l'amie d'un commissaire politik, Alexiane est enlevée. C'est le début d'un périple pathétique qui la conduit en chariot puis en camion, en bateau et à dos de chameau de prison en geôle de la Sibérie en Inde, via l'Afghanistan. Elle connaît la peur au milieu de soudards, d'un monstrueux Mongol à la tête d'amphore et bien d'autres encore. Elle connaît la chance avec un rat blanc qui la délivre en rongeant la cloison d'un cul de basse fosse dans lequel elle avait été jetée. Elle connaît l'amour enfin avec le maharadjah, non sans quelques frayeurs encore, à cause de la menace d'une jalouse esclave attitrée : Embura, condamnée à être écrabouillée par un éléphant. Au terme de son voyage Alexiane retrouvera-t-elle son père ? Obligée de quitter Jaipur, la cité rose, elle ramènera le plus beau des cadeaux. Armée pour de nouvelles aventures dans un 6e ouvrage à paraître : " Alexiane ou le temps d'aimer ". Le roman est captivant. Entre intrigues et rebondissements, Alexiane, finalement pas si imprévisible que cela, saura à nouveau conquérir le cœur des lecteurs. Dédicaces Samedi 20 sept de 15 à 19 h à la librairie Ternant, 13, avenue de Paris. samedi 27 septembre de 15 à 18 h à la Fnac, espace d'Erlon. samedi 25 septembre de 15 à 18 h à la librairie Guerlin-Martin, place Drouet d'Erlon (L'Union) Manifestations et réceptions haut de la page Jeudi 4 septembre 17 h 30 MUSEE DES BEAUX-ARTS - 8, rue Chanzy Vernissage de l'exposition "Fragile" organisée par le Musée en collaboration avec le FRAC Champagne Ardenne dans le cadre des vingt ans des FRAC. Xavier Albertini 18 h 00 haut de la page CHATEAU DES CRAYERES - 64, Henry Vasnier Cérémonie au cours de laquelle Monsieur Alain Delon remettra les insignes de Chevalier dans l'Ordre National du Mérite à Madame Elyane Boyer. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 18 h 00 haut de la page ANCIEN COLLEGE DES JESUITES - Place Museux Vernissage de l’exposition des oeuvres de Gérald Schicker dans le cadre du jumelage Reims - Salzbourg. Roger Vache 18 h 30 haut de la page FRAC - Place Museux Vernissage de l'exposition de Yan Pei Ming dans le cadre des vingt ans des FRAC. 19 h 30 haut de la page Discours. 20 h 00 Performance d'Yves Chaudouët. 21 h 00 Réception dans la cour de l'Ancien Collège. Mario Rossi Vendredi 5 septembre haut de la page 11 h 00 INSTITUT JEAN GODINOT - 1, rue du Général Koenig Inauguration du Tomographe à Emission de Positons organisée par Le Conseil d'Administration du GIE TEP Champagne-Ardenne. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 11 h 00 haut de la page BASE AERIENNE 112 Cérémonie à l'occasion de la prise de commandement de l'escadron de reconnaissance 01.033 "Belfort" par le lieutenant-colonel Jean-François Ferlet, et de l'escadron de reconnaissance 02.033 "Savoie" par le lieutenant-colonel Paul Peugnet. Roger Vache 16 h 30 haut de la page RECTORAT Cérémonie à l'occasion du départ du Recteur Daniel Bloch et remise des insignes de chevalier dans l'Ordre National du Mérite à Claude Bisson-Vaivre, Inspecteur d'Académie, Sous-Directeur au Ministère. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 18 h 00 haut de la page 7, rue Clovis Chézel Remise de médailles du travail aux employés de la société ALPEM. Serge Kochman 19 h 30 haut de la page LA COMEDIE - 3, chaussée Bocquaine Inauguration de "A chacun son théâtre", manifestation organisée par la Ville de Reims, le groupe de travail "Les handicapés dans la Ville" et la Compagnie du 3ème Oeil dans le cadre de l'Année Européenne des Personnes Handicapées. Jean-Michel Vernier Samedi 6 septembre haut de la page 10 h 00 FOYER D'ACCUEIL - 100, rue de la Bonne Femme Assemblée générale Ordinaire de la Sève et le Rameau et inauguration des "appartements éclatés". Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 11 h 30 haut de la page HOTEL DE VILLE - Petit Salon Mars Noces de Diamant des époux CHIONO - GRANDEMANGE. Roger Vache 15 h 30 haut de la page CHALONS-EN-CHAMPAGNE - Parc des Expositions Conférence "TGV-Est" sur le thème : "un plus pour l'attractivité de la région Champagne-Ardenne". Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 16 h 30 haut de la page RENE TYS - Club House Assemblée générale ordinaire de l'Olympique Rémois Tennis de Table. Christine Vianey 18 h 00 haut de la page BASILIQUE SAINT REMI - rue Simon Célébration de la Saint Fiacre. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 19 h 30 haut de la page EPERNAY - COMEP Match amical de basket entre le Reims Champagne Basket (Pro A) et Saint-Quentin Basket Ball (Pro B). Monique Nassau Dimanche 7 septembre 17 h 30 haut de la page PARC POMMERY Cocktail de clôture du 9ème Edition des Olympiades Farman - Pompelle organisée par la FEDAP. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 12 h 00 haut de la page QUARTIER DES HALLES Fête du quartier organisée par l'association pour la promotion des Halles - Boulingrin. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims Principales manifestations prévues du 8 au 14 septembre 2003 lundi 8 septembre haut de la page 19 h 00 CAISSE D'EPARGNE CHAMPAGNE-ARDENNE - Espace Evénements Ecureuil - 12/14, rue Carnot Signature de la nouvelle convention entre la Caisse d'Epargne Champagne-Ardenne et le Saint Jacques Sport Reims. Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims Mardi 9 septembre haut de la page 17 h 00 CRYPTOPORTIQUE - Place du Forum Vernissage de clôture de l'exposition "Les Celtes dans la Marne". Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 17 h 00 haut de la page CHALONS EN CHAMPAGNE - 43, allée Alphonse Karr Assemblée générale de l'Union Régionale des Associations Intermédiaires de Champagne-Ardenne. Jean-Luc Geoffroy Mercredi 10 septembre haut de la page 11 h 00 RUE DE VESLE Inauguration de la 8ème édition de l'opération : « La campagne à la Ville » organisée conjointement par la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles et les Vitrines de Reims (du mercredi 10 au samedi 13 septembre.) Roger Vache Vendredi 12 septembre haut de la page 11 h 00 HOTEL DE VILLE - Grand Salon Mars Signature de la convention "Parc d'Activités de référence Henry Farman". Jean-Louis Schneiter, Maire de Reims 11 h 00 ECOLE NATIONALE DE POLICE - 13, avenue du Maréchal Juin Cérémonie de sortie de la 189ème Promotion d'élèves Gardiens de la Paix. Roger Vache |
D.Dumon , Reims-web (copyright interdit) |
