Le Coach : Robert Mantz

L'équipement haut de la page

le choix des chaussures (crédit photo http://www.jean23reims.org)

Un kilomètre à pied ça use, ça use, Un kilomètre à pied les souliers....

les maillots

La course l'itinéraire haut de la page

Les villes étapes haut de la page

>>>>>>>>>>
REIMS -- 118km -- Verdun

>>>>>>>>>>>
Verdun ----155 km -- Sarrebourg

>>>>>>>>>>>
Sarrebourg -134 km -- Baiersbronn

>>>>>>>>>>>
Baiersbronn - 140 km - Biberach

>>>>>>>>>>>
Biberach ---132 km -- Weilheim

>>>>>>>>>>>
Weilheim --103 km --- Prien a Chiemsee

>>>>>>>>>>>
Prien a Ch. -- 59 km -- SALZBURG

La course jour après jour haut de la page

Présentation avant le départ

(crédit photo l'Union)

De Reims à Salzbourg ils vont courir pour l'Europe
Dix lycéens vont se relayer sur 850 km de Reims à Salzbourg, villes jumelées depuis 40 ans. Au menu, effort, solidarité et découverte de l'Europe grandeur nature. Départ demain.

Tous volontaires. A l'issue de l'aventure, ils remettront le drapeau de Reims au maire de Salzbourg.
ILS sont prêts : sept garçons et cinq filles du lycée privé Jean XXIII de Reims quitteront leur établissement demain dimanche 19 septembre à 8 heures pour vivre une semaine qui marquera leur existence. Ils vont en effet parcourir les 850 kilomètres qui séparent Reims de l'Autriche, en se relayant tous les 3 à 5 kilomètres selon le dénivelé.
Chaque étape comportant entre 100 et 150 kilomètres, leur arrivée à Salzbourg est prévue le samedi 25 septembre dans l'après-midi.
Ils passeront la première nuit à Verdun. Les jours suivants ils s'arrêteront à Sarrebourg, Baiersbronn, Biberach, Weilheim et Prien-a-Chiesee. Après une réception officielle dans les mairies concernées, ils seront hébergés dans des établissements scolaires, des auberges de jeunesse ou chez l'habitant.
Préparation
Cette course relais se prépare depuis de longs mois : quarante élèves étaient volontaires au départ mais il a fallu effectuer une sélection en fonction de différents critères, comme l'assiduité aux entraînements et l'acceptation d'une hygiène de vie spécifique (en particulier ne pas fumer).
Le groupe sera encadré par deux professeurs d'éducation physique et sportive, Chantal Baudelot et Robert Maunz. Seront aussi du voyage Michel Saingery, kinésithérapeute, Sophie Delaitre, diplômée STAPS et Ghislain Tingry, surveillant chargé de la communication.
Motivation
Trois bonnes raisons sont à la base de cette manifestation : 2004 est l'année européenne de l'éducation par le sport. C'est aussi l'année du 40e anniversaire du jumelage entre la ville de Salzbourg et celle de Reims. Enfin en ce mois de septembre s'ouvre au lycée Jean XXIII une section européenne au sein de laquelle l'EPS sera enseignée en allemand.
Les dix volontaires sont issus de sept classes différentes de terminale pour la plupart (trois sont en 1ère). L'établissement est partenaire du Hakwei qui début octobre effectuera la même course vers Reims.
Pour les encourager dimanche matin, leurs supporters, camarades de classe, familles, clubs sportifs, le comité de jumelage Reims-Salzbourg etc... seront au rendez-vous devant l'établissement. Les Rémois sont invités à se joindre à eux.
Le parcours dans la Marne
Départ dimanche 19 septembre à 8 heures, 18 rue Andrieux à Reims. Direction le canal jusqu'à Saint-Léonard puis Taissy, Sillery, Saint-Hilaire le Grand, Suippes, Somme-Suippe, Somme Tourbe, Somme-Bionne, Valmy, Sainte-Ménehould, Les Islettes avant d'en-trer dans le Meuse.
Des tracts expliquant le projet seront distribués le long de l'itinéraire : une belle manière de faire connaître la Marne aux Européens.
Source l'Union (crédit photo l'Union)

La première étape
Reims -118km- Verdun
Dimanche 19 septembre 2004
Arrivés hier soir à Verdun, la première ville étape, les dix jeunes du Lycée privé Jean XXIII ont pris le rythme après un départ très applaudi le matin même à Reims, pour une course relais qui va les conduire jusqu'à Salzbourg
Source l'Union (crédit photo l'Union)

La deuxième étape
Verdun -155km- Sarrebourg


Noël 17 ans
Lundi 20 septembre 2004

Arrivés hier soir à Verdun, la première ville étape, les dix jeunes du Lycée privé Jean XXIII ont pris le rythme après un départ très applaudi le matin même à Reims, pour une course relais qui va les conduire jusqu'à Salzbourg
Aujourd'hui ils vont parcourir 155 km via Pont-à-Mousson pour se rendre à Sarrebourg où ils seront accueillis ce soir dans une auberge de jeunesse. Demain mardi, 3e étape de Sarrebourg à Baïersbronn en Allemagne.
Tous élèves de terminale ou de 1re, ils sont en train d'accomplir un exploit qui prend une dimension spéciale en cette année européenne de l'éducation par le sport.
Ils méritent bien d'être à l'honneur, à raison de deux coureurs tous les jours de cette semaine : voici pour commencer Noël et Lauriane.
Originaire de Witry-lès-Reims, Noël Dethier a 17 ans. Il est en terminale S et voudrait devenir kinésithérapeute. A la veille du départ, il était très impatient de découvrir l'Allemagne et l'Autriche : « Cette aventure me donne aussi l'occasion de rencontrer de nouvelles personnes. Je cours également parce que j'aime le sport ».
Noël se dit romantique et sincère mais aussi un peu naïf et tête en l'air. « J'espère que je ne vais pas me perdre ! »
Pas de danger, Noël, l'esprit d'équipe est au rendez-vous.
Lauriane de Hoorne n'a que 16 ans et elle est élève en 1re S. Elle habite Lor, dans l'Aisne. La jeune fille est très motivée : « Cette semaine me permet de pratiquer le sport que je préfère tout en m'aidant dans mes études d'allemand. Je prépare le zertificat deutsch ».
Elle espère exercer plus tard le métier de médecin anesthésiste. Elle aime la musique, les chevaux. Elle prétend n'être pas très patiente mais pense être gentille, sérieuse et studieuse. Une petite crainte : les courbatures.
Courage, Lauriane : un futur kinésithérapeute accompagne le groupe.
Source l'Union (crédit photo l'Union)

La troisième étape
Baiersbronn - 140 km - Biberach


Emilie Feck
Mardi 21 septembre 2004
Le valeureux team d'élèves du lycée Jean XXIII va franchir aujourd'hui mardi 21 septembre vers 15 heures la frontière entre la France et l'Allemagne.
Ce moment fort se situe au 75e kilomètre de l'étape Sarrebourg-Baïersbronn via Saverne. Ils vont dormir ce soir dans un centre sportif et se demandent s'ils mangeront des pâtes ? Compte-tenu de l'effort fourni, ils risquent d'en voir souvent dans leurs assiettes, amicalement cuisinées par des hôtes désireux de leur redonner des forces.
Demain mercredi, la soirée promet d'être conviviale : toute l'équipe, coureurs et accompagnateurs, sera en effet logée chez l'habitant. Biberach est jumelée avec une ville française et les adhérents de son comité de jumelage ont proposé le gîte et le couvert pour tous. Cette solution plaira sans doute à Emilie et Frank.
Elève de terminale S, Emilie Feck, rémoise de 17 ans, est ravie : « J'adore mes coéquipiers. Cette aventure nous fait vivre une expérience inoubliable, elle resserre nos liens. En plus, c'est un défi à relever : c'est pour cela que j'ai été volontaire ».
Emilie est partie aussi avec l'idée de s'amuser : c'est une fille joyeuse, qui aime la GRS, le hard rock, le heavy metal et qui souhaite devenir médecin ou chirurgien. Emilie est un peu inquiète quant à la fatigue qui risque de s'accumuler le long du parcours. Pas de souci, les professeurs d'éducation physique qui accompagnent sont attentifs.
Franck Muffat, 18 ans, Terminale S, habite Tinqueux. Ce garçon calme et réservé a envie de se dépasser : « Je veux connaître mes limites. Je veux aussi contribuer à faire connaître Reims dans l'Europe ». Son ambition est de devenir pilote de chasse ou kiné : pas étonnant dès lors qu'il s'intéresse aux avions et au sport. Mais ses goûts vont aussi vers la musique et la montagne : Salzbourg va l'enchanter. Aux étapes, il ouvre son sac fabriqué au Tyrol dans les années trente : « Une antiquité » dit-il, mais bien à propos. Petite inquiétude : « je suis toujours affamé ! ».
Source l'Union (crédit photo l'Union)

Le Journal du mardi 21 septembre 2004
EDITION DE SARREBOURG
INITIATIVE // AMITIÉ FRANCO-ALLEMANDE
Ils courent de la Champagne à l'Autriche
2004 est l'année européenne de l'éducation par le sport, et par la même occasion celle du 40e anniversaire du jumelage entre les deux villes de Reims et de Salzbourg,

Le lycée privé rémois Jean XXIII lance actuellement une section européenne au sein de laquelle l'éducation physique est prodiguée dans la langue de Goethe. Dix élèves de cet établissement sont partis de Champagne le 19 septembre avec le projet de rallier Salzburg en une
semaine, soit 850 km et une moyenne de 120 km par jour, Hier soir, les sportifs sont arrivés de Verdun et ont été accueillis en mairie de Sarrebourg par Denis Wilhelm, adjoint au maire en charge des sports, et ses collègues du conseil municipal Camille Zieger et Jean-Jacques Jeandel.

Le groupe de est composé de garçons et filles, accompagnés de leurs professeurs d'EPS et d'un kiné. Chaque soir, ils font étape dans une ville et expliquent à leurs hôtes le bien-fondé de leur projet, préparé avec minutie depuis de longs mois. Ils sont chaque jour hébergés chez les habitants ou dans les établissements scolaires, la ville de Sarrebourg leur ayant permis de loger au centre Saint-Martin de Hoff, Samedi 26 septembre, les étudiants devraient être accueillis par les maires de Salzbourg et de Reims au terme de leur périple.

La quatrième étape
Baiersbronn - 140 km - Biberach
Mercredi 22 septembre 2004

Après une nuit passée à Baërsbronn, les dix coureurs du lycée Jean XXIII poursuivent leur route de Reims à Salzbourg : l'étape d'aujourd'hui mercredi se terminera à Biberach, après un parcours de 140 km. La moyenne est d'environ 13 km/heure et le magnifique relais bleu constellé des étoiles de l'Europe se transmet après 5 ou 3 kilomètres , quelquefois moins selon les difficultés de terrain.
Demain matin, le départ pour Weilheim ne sera donné qu'à 9 h 20, histoire de récupérer...
Nous faisons aujourd'hui la connaissance de Thomas, l'aîné du groupe et du cadet, Alexis.
Elève de terminale économique et sociale, Thomas Outters, de Jonchery-sur-Vesle, a en effet 19 ans. Adepte de la voile, du trial et du VTT, il ne dit pas à quelle profession il se destine : peut-être dans la communication. Car il aime les contacts avec tous, enfants ou adultes... Comme ses camarades, il attend de cette randonnée la découverte de l'Allemagne et de l'Autriche, dans des conditions sympathiques puisqu'il partage une expérience en commun. Avant le départ, il redoutait la météo mais les premiers jours l'ont rassuré sur ce point.
Alexis Maslag, de Reims, ne soufflera ses 16 bougies qu' en octobre. Il est élève de 1ère S et on devine à sa taille qu'il pratique le basket (à Cormontreuil). Son vœu : être orthophoniste. Pendant le voyage, il ne parlera pas allemand puisqu'il ne pratique que l'anglais et l'espagnol. Il est satisfait de participer à cette épreuve en groupe mais il pense au travail qu'il faudra rattraper au retour ! Il se dit lymphatique et paresseux : on a du mal à le croire quand on le voit prendre le relais : « Je cours parce que cela m'aide à réfléchir et à m'endormir le soir ! »
Bonne nuit, Alexis.. Elle sera un peu plus longue que les premières.

Source l'Union (crédit photo l'Union)

La cinquième étape
Biberach ---132 km -- Weilheim
Jeudi 23 septembre 2004

Jean-Guillaume

Etape un peu plus courte aujourd'hui, mais accidentée. De Biberach à Weilheim, il y a 132 kilomètres.
La fatigue commence à se faire sentir en ce cinquième jour de course relais pédestre. Michel Saingery, le kinésithérapeute qui veille sur les muscles de ses poulains vérifie tous les soirs l'état des uns et des autres pour remédier aux petits bobos. Un homme de l'art, habitué à soigner les participants au marathon de Reims.
Sa présence est indispensable et rassurante pour ces jeunes du Lycée Jean XXIII. Plusieurs parmi eux sont d'ailleurs attirés par ce métier : ils ont en ce moment l'occasion de le connaître d'un peu plus près. Ce soir, logement dans une auberge de jeunesse.
Demain vendredi, avant-dernière partie de ce long itinéraire. La fiche très précise de préparation a prévu 71 h 55 de course au total. Jean-Guillaume, Allan et les autres vont engranger des souvenirs extraordinaires.
Habitant de Pontavert, Jean-Guillaume Merzaud a 16 ans. Elève de première S, il voudrait faire des études de médecine. Il devrait réussir puisqu'il est sérieux et observateur. Plutôt solitaire, il apprécie cependant le fou rire entre amis. De cette course relais, il attend une évaluation de ses connaissances de l'allemand aussi bien que de l'anglais et de ses capacités physiques : « Je ne suis pas un grand sportif mais je me suis entraîné très sérieusement ». Il redoute quand même un peu la fatigue. Dans son sac, un téléphone portable, comme dans celui de tous ses camarades.
Allan Roussia est de Loivre. Il a 18 ans. En terminale S, il prétend devenir rentier à condition de gagner au loto. ou plus sérieusement, lui aussi voudrait être kiné. Aviation, moto, sport, musique pour ses loisirs, ce garçon franc et généreux dit souvent ce qu'il pense sans ambages. Il court pour se prouver qu'il en est capable. Mais il espère surtout trouver une grande complicité avec les autres : « On va s'amuser ! » Dans son sac, dix paires de chaussettes et quelques surprises : pour qui ?

Source l'Union (crédit photo l'Union)

La sixième étape
Weilheim --103 km --- Prien a Chiemsee
Vendredi 24 septembre 2004

Ouf ! Avant-dernière étape de Weilheim à Prien-a-Chimsee (103 kilomètres) et demain, seulement 60 kilomètres avec une entrée en Autriche peu de temps avant l'arrivée à Salzbourg prévue à 16 heures.
Là, les dix lycéens de Jean XXIII qui auront fait toute la course en relais entre les deux villes jumelles seront attendus par les jeunes du lycée ami, le Hakzwei, mais aussi par de nombreux Rémois qui ont fait le voyage pour fêter le 40e anniversaire du jumelage. On y verra une délégation de la mairie conduite par Jean-Louis Schneiter, le comité de jumelage et son président Pierre Burguet, des professeurs du lycée et des parents, l'Office de tourisme, les Jolivettes, des musiciens, des chanteurs, etc... Bref de quoi faire la fête à l'occasion de la St Rupert, grande manifestation ouverte depuis mercredi 22. Le programme comporte pour les jeunes un spectacle musical le samedi soir. Dimanche ils pourront visiter la ville avant le retour prévu lundi... en voiture cette fois-ci. Une formule qui conviendra à tous et particulièrement aux très souriants Anne-Laure et Guillaume.
Expérience unique
« C'est une expérience unique dans la vie : très originale. Je serai fière de l'avoir faite. » Anne-Laure Leclère, de Bazancourt, a 17 ans. En terminale S. Persévérante et calme, elle est timide mais devient vite bavarde. Ses mollets ne craignent pas l'effort puisqu'elle pratique l'escalade. Cette semaine va lui permettre de découvrir et dépasser ses limites. Elle aimerait devenir professeur des écoles.
Egalement en terminale S, Guillaume Georgeton a 16 ans et il habite Sermiers. Il aime tous les sports mais particulièrement la course à pied : « Elle me permet de me détendre. Ce périple est aussi un challenge personnel ». Patient et travailleur, il se destine à un métier en rapport avec la chimie ou la physique, ses matières préférées. Pour lui, l'Europe est une grande famille qu'il est heureux de découvrir en approfondissant la langue allemande.

Source l'Union (crédit photo l'Union)

La septième étape
Prien a Ch. -- 59 km -- SALZBURG
Samedi 25 septembre 2004

Reims-Salzbourg : une arrivée mémorable
Les dix lycéens de Jean XXIII ont repris leurs études mais la semaine vécue sur les routes de Reims à Salzbourg ne s'effacera jamais de leur mémoire : un exploit accompli dans la plus totale générosité.
L'effort sans jamais perdre le sourire. Robert Maunz : un an de préparation pour cet instant de joie.; Arrivée dans l'enthousiasme au château Mirabell
ILS ont parcouru en course-relais les 850 kilomètres qui séparent les villes jumelles sous un ciel plutôt clément les premiers jours mais qui s'est montré chagrin lors des dernières étapes, déversant pluie et grêle sans restriction.
Le vent n'a jamais quitté le groupe, agitant avec ardeur les sapins de la Forêt Noire : « Des échappées de plaisir ! » commentait la joyeuse Laurianne.
Traversant en Bavière des villes (parfois sous escorte policière) et villages blottis autour de leur clocher en forme d'oignon, ils n'ont jamais renoncé à gravir des pentes à couper le souffle. Pas de plaintes mais une formidable volonté d'aller jusqu'au bout.
Partout les attendaient des réceptions chaleureuses dans des villes qui pratiquent le jumelage avec la France depuis des années : un esprit d'amitié très solidement enraciné est en effet apparu dans toutes les interventions des autorités.
Le soir, les hébergements parfaitement organisés chez l'habitant ou dans des centres agréables aidaient à se remettre des fatigues du jour, vite effacées dans des fous rires particulièrement explosifs.
L'arrivée
Décrire leur joie à l'arrivée au château Mirabell, la mairie de Salzbourg, est difficile car les mots ne sont pas assez forts. Leurs cris de victoire étaient si toniques que les officiels qui les attendaient avec de beaux discours ont eu bien du mal à les prononcer. Les jeunes ont d'abord porté en triomphe le responsable et initiateur de cette aventure, leur prof d'EPS, Robert Maunz, tout heureux d'avoir conduit ses ouailles à bon port, là où l'attendait son complice et ami, Mandfried Horvath.
Ensuite ils ont embrassé les parents et les professeurs qui avaient fait le déplacement pour les accueillir et leurs partenaires du lycée Hakzei (qui vont bientôt accomplir la même prouesse : ils sont attendus à Reims le 8 octobre à 15 heures).
Porteurs de l'Europe
Après avoir reçu le drapeau de la ville de Reims, le maire de Salzbourg, Dr Heinz Schaden, a pu enfin exprimer sa satisfaction de les rencontrer après toutes ces émotions : « je sais que cela a été dur, mais vous avez réussi ! » Pour le maire de Reims Jean-Louis Schneiter, ces jeunes qui savent mener études et amitié de concert sont « maintenant en train de porter véritablement l'Europe ». Leur carnet de voyage est rempli des visages incrédules sur le bord des routes et chemins, des sourires d'encouragement et d'admiration aux étapes, des félicitations à l'arrivée, le tout sur fond d'exploit accompli gratuitement, avec un incroyable esprit d'équipe et une persévérance sans égale.
Il s'agissait d'un événement dans l'événement : le 40e anniversaire du jumelage Salzbourg-Reims fêté ce dernier week-end et sur lequel nous reviendrons.
Source l'Union (crédit photo l'Union)

Vidéo haut de la page

L'Arrivée de la course à Jean XXIII
(Source reims-web.com)

La logistisque haut de la page

En allemand haut de la page

Warum dieser Staffellauf ?